Lelé da Cuca

Humor e regionalismo em “Lelé da Cuca” de Arildo Simão

“Lelé da Cuca”, de Arildo Simão, transforma a clássica tragédia de Romeu e Julieta em uma comédia regional cheia de absurdos e referências locais. Logo no início, a música deixa claro seu tom de farsa ao afirmar: “Esta é uma história que jamais aconteceu” e “Esta história nunca aconteceu”. Essas frases reforçam que tudo é uma invenção divertida, sem compromisso com a realidade ou com o drama original de Shakespeare.

Ao adaptar os personagens para filhos de índios Guarani e moradores de Itajaí, Arildo Simão mistura elementos da cultura local com figuras universais, criando um contraste cômico e valorizando a identidade regional. O refrão, com a expressão “lelé da cuca”, destaca o tom insano e surreal da narrativa. Outras frases, como “Julieta está pra lá de Bagdá” (gíria para alguém fora de si) e “Romeu está sumido por aí”, reforçam o clima de brincadeira e leveza. O desfecho, em que Romeu vai morar na Holanda e tocar na banda Guarani, leva o absurdo ao limite, mostrando que o objetivo é divertir e subverter expectativas. Assim, a música se apresenta como uma sátira leve, que usa o nonsense para celebrar a criatividade e o humor popular.