La noire

O preto

La noire

O preto é a filha de CantãoLa noire est fille du canton
Quem se importa com o que as pessoas vão dizer.Qui se fout du qu'en dira-t-on.
Nós damos a mínima de suas virtudes,Nous nous foutons de ses vertus,
Como ela apontou mamilos,Puisqu'elle a les tétons pointus,
É por isso que cantamos:Voilà pouquoi nous la chantons :
Viva o preto e os mamilos!Vive la noire et ses tétons !

Ela tem dois olhos e sobrancelhasElle a deux sourcils et deux yeux
Que são mais escuras que o cabelo dela,Qui sont plus noirs que ses cheveux,
Em seus olhos brilha um flash brancoDans ses yeux brille un éclair blanc
O que faz você brilhar sangue!Qui vous fait pétiller le sang !
É por isso que cantamos:Voilà pouquoi nous la chantons :
Viva o preto e os mamilos!Vive la noire et ses tétons !

Sua respiração, como sua pele,Son haleine, comme sa peau,
A aromas de fruta nova.A des senteurs de fruit nouveau.
Quando alguém é uma porcaria, entre os dentes,Quand on aspire, entre ses dents,
Acredita-se sopro de primavera.On croit respirer du printemps.
É por isso que cantamos:Voilà pouquoi nous la chantons :
Viva o preto e os mamilos!Vive la noire et ses tétons !

O preto tem apenas uma amanteLa noire n'a qu'un seul amant
Chamado o regimento.Qui s'appelle le régiment.
E o regimento conhecido,Et le régiment le sait bien,
O cão negro substituiu o ...La noire a remplacé le chien ...
É por isso que cantamos:Voilà pouquoi nous la chantons :
Viva o preto e os mamilos!Vive la noire et ses tétons !

Irmãos, jurar sobre seus encantos,Frères, jurons, sur ses appas,
Bismarck não vai tocá-los,Que Bismarck n'y touchera pas,
Para ela, a sombra da bandeiraPour elle, à l'ombre du drapeau,
Vamos colocar para fora da pele.Nous nous ferons crever la peau.
É por isso que cantamos:Voilà pouquoi nous la chantons :
Viva o preto e os mamilos!Vive la noire et ses tétons !