Mertvaia Zona

Zona Morta

Mertvaia Zona

Nunca vou entrar nesse jardimMne nikogda ne vojti v ehtot sad
Lá não há flores pra mimV nem net tsvetov dlia menia
Eu odeio as cercasIa nenavizhu shtyki ograd
Que batem na confusão do diaB'iushchikh v spletenie dnia
Falta-me o ar nos jardins fechadosMne ne khvataet v zakrytykh sadakh
O vento rasgando a peleVozdukha, rvushchego plot'
Quem é fraco de alma, corre pra cáKto slab dushoiu, speshit siuda
Não tem força pra se enfrentarNe v silakh sebia poborot'

O jardim não foi inventado por mimSad ne priduman mnoiu
Ele é real como vocêOn - realen kak ty
Mas você caminha tranquiloNo ty idesh' spokojno
No jardim do vazio...V sad pustoty...

Eu não gosto da desesperançaIa ne liubliu beznadezhnosti spin
Acredito na energia das pessoasVeriu v ehnergiiu lits
Vou sozinho contra a correnteProtiv dvizhen'ia idu odin
Quebrando a condição das fronteirasNarushiv uslovnost' granits
Saia dos corredores de ferro sagradoProch' ot allei zheleznykh sviatosh
O frio das suas canções assustaKholod ikh pesen strashit
Seguindo elas, entrei no jardim da mentiraSledom za nimi voshla v sad lozh'
Rosas levantando seu escudoRozy podniav na svoj shchit

Lá tem tudo, só não tem almaTam est' vse, tol'ko net dushi
Em vez de orvalho, uma pérola branca tremeVmesto rosy belyj zhemchug drozhit
Um robô de pássaros de cera vigiaRobot ptits voskovykh storozhit
O jardim dita as leis a todosSad vsem diktuet zakony
Não há razão pra pensar no futuroDumat' o budushchem net prichin
A vida passada sob o controle das máquinasProshlaia zhizn' pod kontrolem mashin
Você sai do jardim vivoTy vykhodish' iz sada zhivym
Mas no coração, uma zona mortaNo v serdtse mertvaia zona

Corra, enquanto ainda tem forças, corraProch' begi, poka khvataet sil, begi
Para o amanhecer, no jardim vivo...Na voskhod, v sad zhivoj...