Paranojia

Paranoia

Paranojia

Eu trabalhava como um lobo, mas não fui à LuaIa rabotal kak volk, no ne vyl na Lunu
Todo dia eu me acostumo a ir pra guerra -Kazhdyj den' ia privyk ukhodit' na vojnu -
Aqui se luta sempreZdes' voiuiut vsegda
Por cruzes, por estrelas e pelo arZa kresty, za zvezdy i za vozdukh
Nesta terra embriagada, há um chicote pra cada umV ehtoj p'ianoj strane est' dlia kazhdogo knut
Aqui se canta sobre a alma e nela se cospeZdes' poiut o dushe i v nee zhe pliuiut
Como se fosse, como se fosse, como se fosseKak nazlo, kak nazlo, kak nazlo
Eu percebi tarde demais...Ia ponial slishkom pozdno...

Essa vida não é pra brancosEhta zhizn' ne dlia belykh
Essa vida não é pra negros, nãoEhta zhizn' ne dlia chernykh, net
Essa vida é sem esperança de clareza!Ehta zhizn' bez nadezhdy na prosvet!

Onde está o amor claroGde-to liubov' svetla
Onde está a água limpaGde-to voda chista
E a desgraça não bate à portaI ne stuchitsia v dver' beda
Onde há paz e luzGde-to pokoj i svet
Mas só que não estamos láNo tol'ko nas tam net
Nunca vamos estar láNam ne byvat' tam nikogda

A amiga minha também tem seu próprio infernoU podrugi moej tozhe sobstvennyj ad
Mas lá não tem nada: nem demônios nem fogoNo tam net nichego: ni chertej ni ognia
Só o medo da escuridãoTol'ko strakh temnoty
E um encontro casual com um desconhecidoI sluchajnoj vstrechi s neznakomtsem
Ele é alto, ele é cruel, ele é um maníaco da meia-noiteOn vysok, on zhestok, on polnochnyj man'iak
Ele tem cem nomes em folhas de jornalU nego sto imen na gazetnykh listakh
Ele está em todo lugar, ele está em todo lugar, ele está em todo lugarOn vezde, on vezde, on vezde
Assim que o sol se põe...Kak tol'ko siadet solntse...

Eu vi ratos ontem - amanhã a peste vai chegarIa vchera videl krys - zavtra grianet chuma
E vai começar a festa, incendiando as casasI pojdet pirovat', podzhigaia doma
Vai distribuir uma cruz pra cada umVsem razdast po krestu
E na Hora do Juízo vai mandar todo mundo em filaI na Strashnyj Sud otpravit stroem
E hoje todos bebem, pra não gritar na LuaA segodnia vse p'iut, chtob ne vyt' na Lunu
Festa durante a peste, quem é quem não vou entenderPir vo vremia chumy, kto est' kto ne pojmu
Eu corro pra viverIa begu chtoby zhit'
E ao redor reina a paranoiaA vokrug likuet paranojia