exibições de letras 372.131

Si Tú No Existieras

Ricardo Arjona

Contradições do amor em "Si Tú No Existieras" de Ricardo Arjona

"Si Tú No Existieras", de Ricardo Arjona, explora a complexidade dos sentimentos em um relacionamento marcado por contradições. A música aborda como a ausência de alguém pode ser tão sufocante quanto a presença, criando um paradoxo emocional em que o desejo de afastamento e a saudade convivem. O verso “Yo tengo temor a perderte y terror a que vuelvas” (“Tenho medo de te perder e pavor que você volte”) resume essa ambiguidade, mostrando que o relacionamento é permeado por extremos: o medo da perda e o medo do retorno, ambos intensos e dolorosos.

As imagens presentes na letra, como “el sillón de Marruecos que extraña tu espalda” (“a poltrona de Marrocos sente falta das suas costas”) e “el falso Picasso que cubre el retrato en que estabas” (“o falso Picasso cobre o retrato em que você estava”), reforçam que cada objeto e espaço carrega a marca da pessoa ausente, tornando impossível escapar das lembranças. O refrão destaca que, se a pessoa não existisse, “serían más cortos los días” e “sería más fácil el aire” (“os dias seriam mais curtos” e “o ar seria mais fácil”), sugerindo que a intensidade da relação prolonga o sofrimento e até o ato de respirar se torna difícil. A menção à “ruleta rusa” (“roleta russa”) simboliza o risco emocional de se envolver em uma história inconclusa, onde o desejo de perder pode indicar o cansaço diante da montanha-russa de sentimentos. Arjona deixa claro que nunca foi tão feliz e infeliz ao mesmo tempo como com essa pessoa, evidenciando a profundidade e a dualidade desse amor.

Composição: Ricardo Arjona. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Rubi e traduzida por Sabrina. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ricardo Arjona e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção