Mojado

Contrastes e empatia na jornada de "Mojado" de Ricardo Arjona

A música "Mojado", de Ricardo Arjona, aborda de forma clara e sensível as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes, especialmente aqueles que cruzam fronteiras de maneira ilegal. Logo no início, Arjona utiliza a metáfora da lua, que "se desliza por cualquier cornisa sin permiso alguno" (se desliza por qualquer beiral sem permissão alguma), para mostrar como a natureza é livre, enquanto o ser humano precisa de documentos e permissões para se deslocar. Esse contraste evidencia a arbitrariedade das fronteiras criadas pelos homens e reforça a crítica social presente na canção.

O termo "mojado" é central na música e carrega um duplo significado: além de ser uma gíria para imigrantes ilegais, também faz referência às lágrimas provocadas pela saudade e pela nostalgia, como em "el mojado está mojado por las lágrimas que bota la nostalgia" (o molhado está molhado pelas lágrimas que a saudade faz cair). Arjona destaca o peso emocional da imigração, mostrando que o imigrante carrega "el bulto que el legal no cargaría ni obligado" (o fardo que o legal não carregaria nem obrigado), um peso que vai além do físico e envolve questões de identidade e pertencimento. A sensação de não pertencer a lugar algum aparece quando o artista diz que o imigrante "no es de aquí porque su nombre no aparece en los archivos, ni es de allá porque se fue" (não é daqui porque seu nome não aparece nos registros, nem é de lá porque foi embora). No final, Arjona questiona a legitimidade das fronteiras ao afirmar que, se a "visa universal" é dada ao nascer e expira com a morte, por que perseguir o "mojado" se "el cónsul de los cielos ya te dio permiso" (o cônsul dos céus já te deu permissão)? Assim, a música se transforma em um manifesto de empatia e denúncia, dando voz à luta e à esperança dos imigrantes.