Moja mistyczna droga do gwiazd ...

Minha Mística Jornada às Estrelas ...

Moja mistyczna droga do gwiazd ...

E onde está lá longe, sozinho nas trevasA gdzie� tam daleko samotny w ciemno�ciach
Um corvo de ébano arranca os olhos da traiçãoHebanowy kruk wydrapuje oczy zdrady
Para depois saudar os demônios da morteBy potem pozdrawiaj¹c demony �mierci
Abrir suas asas e voar em glóriaRozwin¹æ swe skrzyd³a i odlecieæ w chwale

Um campo que toca os limites do céuDo granic nieba siêgaj¹ce pole
Ferve em assassinatos, o sangue jorraWre morderstwami, krew �niegi bryzga
Sobre corpos coagulado em paz de pedrasNa cia³a skrzep³e w spokoju kamieni
Lava quente escorre da vingança que nasceGor¹ca sp³ywa lawa rodz¹cej siê zemsty

(lá a água ainda era bebida pela terra)(tam woda wci¹¿ by³a spijana przez ziemiê)

Há um rio coberto parcialmente por geloJest rzeka na wpó³ lodami przykryta
E marchas escravas nas margensI niewolnicze na brzegach pochody
Sobre clareiras de fogo, além de pântanos sombriosNad polany ognia, ponad le�ne bagna
Meu espírito se ergue como um apóstolo do triunfoWznosi siê mój duch jak aposto³ tryumfu

Onde se completava o fim da minha vidaGdzie� tam dope³nia³ siê kres mego ¿ywota
E a boca traiçoeira ainda afundavaA morda zdradziecka wci¹¿ zatapia³a
Seus lábios arroxeados em meu orgulhoSwe dzi¹s³a zsinia³e w m¹ dumn¹ pier�
Então a água era devorada pelo fogo com ciúmesWtedy wodê ogieñ poch³ania³ zazdro�nie

Lobos selvagens uivavam, na escuridãoSzala³y wilki zdzicza³e, o ciemno�æ
Destruindo pescoços, deixavam as florestasDruzgocz¹c szyje, opuszcza³y lasy
Eu, despedindo a esperança com os lábios, derrubei um sussurroJa nadziejê ¿egnaj¹c z warg zwali³em szeptem
Que se espalhou como um grito imensoKtóry ogromnym wo³aniem siê rozleg³
E pisoteou a traição com seu pesoI zdepta³ swym ciê¿arem zdradê

O lobo de pelagem branca perturbou a calma selvagem�nie¿nobia³y wilk naruszy³ dziko ciszê
As asas dos meus corvos levarão minha vingançaSkrzyd³a mych kruków ponios¹ m¹ zemstê
Meu espírito, enquanto isso, saúda a névoa estelarMój duch tymczasem powita gwiezdn¹ mg³ê
Onde a luz há séculos se afoga nas trevas ...Gdzie �wiat³o�æ od wieków d³awi siê w ciemno�ciach ...