Módl siê do wiatru o powrót mój ...

Reze ao vento pelo meu retorno

Módl siê do wiatru o powrót mój ...

Um vento frio corta a noiteZimny wicher przedziera siê przez noc
As árvores rugem, a chuva escorre do meu rostoDrzewa hucz±, deszcz sp³ywa z mej twarzy
Relâmpagos atravessam o céuPioruny przeszywaj¹ niebo
É a escuridão da eternidade que se aproximaTo mrok wieczno¶ci nadchodzi

Não há estrelas, só nuvens negrasNie ma gwiazd, tylko czarne chmury
Sinto o frio e estou tão geladoCzujê ch³ód i jest mi tak zimno
O poder da escuridão crescePotêga mroku narasta
Há séculos, sempre na mesma horaOd wieków, zawsze o tej samej porze

Doze dias de escuridão noturnaDwana¶cie dni nocnego zaæmienia
A dolorosa lei da névoa estelarBolesne prawo gwiezdnej mg³y
Nuvens de morte se formamFormuj¹ siê ob³oki ¶mierci
Chegou a hora de colher o que semeeiNadszed³ czas by zebraæ swe ¿niwo

Em breve, minhas palavras serão levadas pelo ventoJu¿ wkrótce me s³owa poniesie wiatr
Através de todas as terras sombriasPoprzez wszystkie ciemne krainy
Palavras cheias de dor e ódioS³owa pe³ne bólu i nienawi¶ci
E o vento as arrancará dos meus lábios para o infinitoA wicher porwie je z mych ust w przestworza

Palavras para o deus do ódioS³owa do boga nienawi¶ci
Que habita em meu coraçãoKtóry zamieszka³ w sercu mym
Não querendo viver - morrendo lentamenteNie chc±c ¿yæ - powoli umieraj±c
Partindo devagar para o nada, para a eternidadePowoli odchodz¹c w nico¶æ, do wieczno¶ci

Palavras para o deus, com desprezo, com ódioS³owa do boga, z pogard±, z nienawi¶ci±
Palavras cheias de dor, de saudade sem limitesS³owa pe³ne bólu, bezgranicznej têsknoty
Sem amor, sem perdãoBez mi³o¶ci, bez przebaczenia
Palavras para o deus que será mortoS³owa do boga, którego zabij±

Reze ao vento pelo meu retornoMódl siê do wiatru o powrót mój
Cante hinos de louvor aos relâmpagos infernais¦piewaj hymny pochwalne piekielnym b³yskom
Olhando para o céu coberto de nuvensPatrz±c w niebo pokryte chmurami
Escutando o trovão do meu Príncipe ...Nads³uchuj grzmotu mego Ksiêcia ...