Als wij marcheren

Quando Marchamos

Als wij marcheren

Quando o sol brilha sobre a vasta terra: soldado, marche!Als over 't wijde land de zonne brandt: soldaat, marcheer !
Volte em pensamento para a distante terra natal.Keer in gedachten weer naar 't verre heimatland.
Lá o céu é azul, as pessoas são fiéis, e esperam novamenteDaar zijn de luchten blauw, de mensen trouw, en wachten weer
os amigos de outrora, o lar querido.de vrienden van weleer, de eigen thuis.

Quando marchamos em direção ao sol, os tiros estouram, o canhão retumba.Als wij marcheren recht naar de zon, knettert geweren, dreun dan kanon.
Um dia vai chegar, nenhum sol pode nos incomodar na terra natal.Eens komt het keren, geen zonnebrand kan ons nog deren in 't heimatland.

Quando ao final da tarde o sol se põe, e a saudade vem,Als aan het avondeind de zon verdwijnt, en heimwee daalt,
uma estrela distante brilha na calma terra natal.een verre sterre straalt in 't stille heimatland.
Vejo o dia ensolarado, um sorriso do reencontro.Zie ik de zonnedag, een zonnelach van 't wederzien.
Soldado, marche e sirva, um dia o lar espera.Soldaat, marcheer en dien, eens wacht de thuis.

Quando marchamos em direção ao sol, os tiros estouram, o canhão retumba.Als wij marcheren recht naar de zon, knettert geweren, dreun dan kanon.
Um dia vai chegar, nenhum sol pode nos incomodar na terra natal.Eens komt het keren, geen zonnebrand kan ons nog deren in 't heimatland.