Prison

Prisão

Prison

Eu reprimo todos os meus nervosJe refoule de tous mes nerfs
Meu coração apertado por tiras.Mon cœur serré de lanières.
No mundo das prisõesDans le monde des prisons
A razão se estreita.Se rétrécit la raison.
Eu me agacho, eu me enrosco.Je m'accroupis, je m'enroule.
Não sou mais que uma bolaJe ne suis plus qu'une boule
Dentro de mimAu creux de moi
Dentro de mim.Au creux de moi.

Portas pesadas como tumbas,Portes lourdes comme des tombes,
Blocos de medo sobre bombas,Des blocs de peur sur des bombes,
Onde você está agora?Où es tu en ce moment?
Mutilado do meu presente?Mutilé de mon présent?
Sinto que estou à beira de um abismoJe me sens au bord d'un gouffre
Não posso mais sofrer.Il ne faut plus que je souffre.
O vertigem da loucuraLe vertige de la folie
Que me atrai, me destrói.Qui m'attire, me démolit.
Vamos nos encontrar antes.Retrouvons-nous avant.
Vamos nos encontrar antes.Retrouvons-nous avant.

Tremendo, sonâmbuloFrissonnante, somnambule
O iceberg da minha celaL' iceberg de ma cellule
Se aperta para me dissolver.Se resserre pour me dissoudre.
Se eu tivesse um pouco de pó.Si j'avais un peu de poudre.
Eu me agarro e resisto.Je m'accroche et je résiste.
Porque eu sei que você existeCar je sais que tu existes
Dentro de mimAu creux de moi
Dentro de mimAu creux de moi
Dentro de mimAu creux de moi
Dentro de mim.Au creux de moi