exibições de letras 328.104

O amor persistente e nostálgico em “Mía” de Armando Manzanero

Em “Mía”, Armando Manzanero explora o sentimento de apego e a dificuldade de aceitar o fim de um relacionamento. A repetição da palavra “Mía” (“minha”) não é apenas uma expressão de posse, mas revela a recusa em deixar o passado para trás. No verso “aunque mañana te liguen otros lazos / no habrá quién sepa llorar en tus brazos” ("ainda que amanhã outros laços te prendam / não haverá quem saiba chorar em seus braços"), Manzanero mostra a convicção de que, mesmo que a pessoa amada siga em frente, a conexão construída entre eles é única e insubstituível.

Lançada em 1968, a canção carrega o tom nostálgico e romântico característico da obra de Manzanero, um dos grandes nomes da música latino-americana. A letra sugere que o amor deixa marcas profundas, como nos versos “porque jamás dejarás de nombrarme / y cuando duermas habrás de soñarme” (“porque jamais deixará de dizer meu nome / e quando dormir, há de sonhar comigo”). Essa perspectiva, que beira a possessividade, reflete tanto a esperança de que o sentimento seja eterno quanto a dificuldade de aceitar a separação. A insistência em “nunca te olvides, sigues siendo mía” (“nunca se esqueça, você continua sendo minha”) reforça o desejo de manter viva a ligação, tornando “Mía” um clássico sobre o amor persistente e a saudade.

Composição: Armando Manzanero. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Cibele e traduzida por Leonardo. Legendado por Rubi. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Armando Manzanero e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção