Wyludniacz

Desertor

Wyludniacz

Sede dos corpos vagantesSiedziba błądzących ciał
procurando seu desertorszukających swego wyludniacza
sede dos corpos vagantessiedziba błądzących ciał
suficientemente limitadadostatecznie ograniczona
para que a fuga seja em vãoby daremna była ucieczka
para que a busca seja em vãoby daremne poszukiwania
suficientemente ampla e grandedostatecznie obszerna i wielka

Dizem que há uma passagem secretaGdzieś podobno jest tajemne przejście
um túnel ou corredor ou calçadatunel lub korytarz albo chodnik
que leva, como diz o poetaprowadzący, jak mówi poeta
aos abrigos da naturezaku schronom natury
outros sonham em entrarinnym marzy się właz
que leva à chaminéprowadzący do komina
onde dizem que ainda se vêem estrelasgdzie podobno widać jeszcze gwiazdy

No começo, como no fimNa początku co jak koniec
será inimaginávelbędzie nie do pomyślenia
a luz amarelada e fracawszechobecne słabe żółte światło
nunca é issonigdy nie jest tym
a luz pulsante e onipresentewszechobecne pulsujące światło
na sede dos corpos vagantesw siedzibie błądzących ciał
nunca é issonigdy nie jest tym