The Grand Fatigue

A Grande Fadiga

The Grand Fatigue

Enquanto conto as caloriasAs I count the calories
Começo a sentir a grande fadigaI start to feel the grand fatigue
Tudo em vão vai pelo raloAll in vain goes down the drain
Dentro da minha cabeça a grande fadigaInside my brain the grand fatigue
No meu sono só comida na minha menteIn my sleep only food on my mind
Nos meus sonhos só comida que consigo encontrarIn my dreams only food I can find
Atrás do volante anseio por curarBehind the wheel I long to heal
A grande fadigaThe grand fatigue

Café da manhã, brunch, almoço e jantarBreakfast brunch and lunch and dinner
Cada pedacinho seu é um pecadorEvery stone of you a sinner
É chocolate ou é bacon?Is it chocolate is it bacon
Cada centímetro seu é uma farsaEvery inch of you a fake
Por lasanha você tem esperadoFor lasagna you've been waiting
Sobre a massa contemplandoOver pasta contemplating
Concentre-se em decorarSet your mind on decorating
Um bolo floresta negraOf a schwarzwald cake

Quando nos encontramos, você mal está láWhen we meet you're hardly there
Os olhos secos, o cabelo caindoThe dry eyes the falling hair
No espelho, no espelhoIn the mirror in the mirror
Isso não é vocêThat's not you

Enquanto conto as caloriasAs I count the calories
Começo a sentir a grande fadigaI start to feel the grand fatigue
Tudo em vão vai pelo raloAll in vain goes down the drain
Dentro da minha cabeça a grande fadigaInside my brain the grand fatigue
No meu sono só comida na minha menteIn my sleep only food on my mind
Nos meus sonhos só comida que consigo encontrarIn my dreams only food I can find
Atrás do volante anseio por curarBehind the wheel I long to heal
A grande fadigaThe grand fatigue

Qual é a do bife que você come com doce?What's the beef you eat with candy
O camembert vem a calhar?Does the camembert come handy
Despejando molho em um leitãoPouring gravy on a piglet
Pato de Pequim, você leva emboraPeking duck away you take
O que tem dentro daquele tomate recheado?What's inside that stuffed tomato
Creme e queijo na batata assadaCream and cheese on baked potato
Concentre-se em cortar fatiasSet your mind on cutting slices
De um bolo floresta negraFrom a schwarzwald cake

Cadê o amigo que eu conhecia?Where's the friend who I once knew
Compartilhe a dor que você está passandoShare the pain you're going through
No espelho, no espelhoIn the mirror in the mirror
Isso não é vocêThat's not you

Enquanto conto as caloriasAs I count the calories
Começo a sentir a grande fadigaI start to feel the grand fatigue
Tudo em vão vai pelo raloAll in vain goes down the drain
Dentro da minha cabeça a grande fadigaInside my brain the grand fatigue
No meu sono só comida na minha menteIn my sleep only food on my mind
Nos meus sonhos só comida que consigo encontrarIn my dreams only food I can find
Atrás do volante anseio por curarBehind the wheel I long to heal
A grande fadigaThe grand fatigue

Quando nos encontramos, você mal está láWhen we meet you're hardly there
Os olhos secos, o cabelo caindoThe dry eyes the falling hair
No espelho, no espelhoIn the mirror in the mirror
Isso não é vocêThat's not you

Enquanto conto as caloriasAs I count the calories
Começo a sentir a grande fadigaI start to feel the grand fatigue
Tudo em vão vai pelo raloAll in vain goes down the drain
Dentro da minha cabeça a grande fadigaInside my brain the grand fatigue
No meu sono só comida na minha menteIn my sleep only food on my mind
Nos meus sonhos só comida que consigo encontrarIn my dreams only food I can find
Atrás do volante anseio por curarBehind the wheel I long to heal
A grande fadigaThe grand fatigue