Adúltera

Adúltera

Adúltera

Linda como uma flor de maio quando o amanhecer despertaBonita como flor de mayo al despertar la aurora
Adúltero como nenhum outro, mas encantadorAdúltera como ninguna pero encantadora
Mulher de todos e de ninguém, queimando como o sol de abrilMujer de todos y de nadie, ardiente como el Sol de abril
Julgado por toda a cidadeJuzgada por el pueblo entero
Mas também me rendi aos seus encantosPero a sus encantos también me rendí

As senhoras da sociedade a veem como um perigoLas damas de la sociedad la ven como un peligro
Comentam que isso traz tentações para seus maridosComentan que trae tentaciones para sus maridos
Eles a julgam pior do que o próprio diaboLa juzgan peor que al mismo diablo
Bando de velhos argumentadoresMontón de viejas arguenderas
Quem está livre do pecadoQuién que este libre de pecado
Bem, deixe-me atirar a primeira pedraBueno pues que tire la primera piedra

Hoje as boas mulheres vão me julgarHoy van a juzgarme a las buenas mujeres
Porque eu canto para a má adúlteraPorque le canto a la adultera mala
Para aquele que, enojado com o esquecimento, não quisA la que asqueada de olvidos no quiso
Fica mais frio no início da manhãPasar más frios en la madrugada

Não, não, crítica, não vim julgá-laNo, no la crítico no vine a juzgarla
Se existe um atacante perfeito que falaSi hay un perfecto adelante que hable
Eu só vim dizer na minha músicaYo solo vine a decir en mi canto
Se há adúlteras há um culpadoSi hay adúlteras hay un culpable

As senhoras da sociedade a veem como um perigoLas damas de la sociedad la ven como un peligro
Comentam que isso traz tentações para seus maridosComentan que trae tentaciones para sus maridos
Eles a julgam pior do que o próprio diaboLa juzgan peor que al mismo diablo
Bando de velhos argumentadoresMontón de viejas arguenderas
Quem está livre do pecadoQuién que este libre de pecado
Bem, deixe-me atirar a primeira pedraBueno pues que tire la primera piedra

Hoje as boas mulheres vão me julgarHoy van a juzgarme a las buenas mujeres
Porque eu canto para a má adúltera que tem nojo do esquecimentoPorque le canto a la adultera mala a la que asqueada de olvidos
Ele não queria sentir mais frio no início da manhãNo quiso pasar más frios en la madrugada

Não, não, o crítico não veio julgá-la se tem uma pessoa perfeita pela frente que falaNo, no la crítico no vine a juzgarla si hay un perfecto adelante que hable
Eu só vim dizer na minha músicaYo solo vine a decir en mi canto
Se há adúlteras há um culpadoSi hay adúlteras hay un culpable