Adúltera

Adúltera

Adúltera

Linda como a flor de maio quando a aurora desperta
Bonita como flor de mayo al despertar la aurora
Adúltera como nenhuma outra, mas charmosa
Adúltera como ninguna pero encantadora
Mulher de todos e de ninguém, quente como o sol de abril
Mujer de todos y de nadie, ardiente como el Sol de abril
Julgado por toda a cidade
Juzgada por el pueblo entero
Mas também me rendi aos seus encantos
Pero a sus encantos también me rendí

Senhoras da sociedade a veem como um perigo
Las damas de la sociedad la ven como un peligro
Elas comentam que isso traz tentações para seus maridos
Comentan que trae tentaciones para sus maridos
Eles a julgam pior do que o próprio diabo
La juzgan peor que al mismo diablo
Muitas velhas argumentanderas
Montón de viejas arguenderas
quem está livre do pecado
Quién que este libre de pecado
Bem, deixe-me atirar a primeira pedra
Bueno pues que tire la primera piedra

Hoje as boas mulheres vão me julgar
Hoy van a juzgarme a las buenas mujeres
Porque eu canto para a má adúltera
Porque le canto a la adultera mala
Àquela que, revoltada com o esquecimento, não quis
A la que asqueada de olvidos no quiso
Fica mais frio ao amanhecer
Pasar más frios en la madrugada

Não, eu não a critico, não vim julgá-la
No, no la crítico no vine a juzgarla
Se existe um atacante perfeito que fala
Si hay un perfecto adelante que hable
Eu só vim dizer na minha música
Yo solo vine a decir en mi canto
Se há adúlteras há um culpado
Si hay adúlteras hay un culpable

Senhoras da sociedade a veem como um perigo
Las damas de la sociedad la ven como un peligro
Elas comentam que isso traz tentações para seus maridos
Comentan que trae tentaciones para sus maridos
Eles a julgam pior do que o próprio diabo
La juzgan peor que al mismo diablo
Muitas velhas argumentanderas
Montón de viejas arguenderas
quem está livre do pecado
Quién que este libre de pecado
Bem, deixe-me atirar a primeira pedra
Bueno pues que tire la primera piedra

Hoje as boas mulheres vão me julgar
Hoy van a juzgarme a las buenas mujeres
Porque eu canto para a má adúltera para aquela que tem nojo do esquecimento
Porque le canto a la adultera mala a la que asqueada de olvidos
Ele não queria sentir mais frio ao amanhecer
No quiso pasar más frios en la madrugada

N, não, o crítico não veio julgar ela se existe atacante perfeito que fala
N, noo la crítico no vine a juzgarla si hay un perfecto adelante que hable
Eu só vim dizer na minha música
Yo solo vine a decir en mi canto
Se há adúlteras há um culpado
Si hay adúlteras hay un culpable