table for two

Mesa para Dois

table for two

Uma mesa para dois, só por precauçãoA table for two, just in case
Uma mesa para dois, só por precaução se ela se atrasarA table for two, just in case she's running late
Quase perdi o trem e não me mandou mensagemJust barely missed the train and didn't text me
Ela nunca me manda mensagem, mas juro que a vejo todo diaShe never texts me, but I swear I see her every day

Ela pode não ser real, a propósitoShe might not be real, by the way
Mas talvez minha imaginação funcione hojeBut maybe my imagination just might work today

Então, me coloca na janelaSo, put me down for a window seat
Um lugar aconchegante onde dois podem comerA cozy spot where two can eat
E me senta lá que eu vou seguir meu caminhoAnd sit me down and I'll be on my way

Não, não-não-não-não, não, nãoNo, no-no-no-no-no, no, no
Não, não-não-não-não, não, nãoNo, no-no-no-no-no, no, no

Uma mesa para dois, nada maisA table for two, nothing more
Eu me saio muito melhor um a um do que com um grupo de três ou quatroI'm much better one-on-one than with a group of three or four
Só faminto por uma conexão de verdadeJust hungry for a sense of real connection
Não tem conexão, mas juro que estou procurando em todo lugarThere's no connection, but I swear I'm looking everywhere

O problema, claro, pode ser euThe problem, of course, could be me
Talvez nunca ter filhos seja algo da minha famíliaMaybe never having kids runs in my family

Então, me coloca na janelaSo, put me down for a window seat
Um lugar aconchegante onde dois podem comerA cozy spot where two can eat
E eu vou fazer tudo que eu puderAnd I'll be doing all that I can do
Nesta mesa para doisAt this table for two