The Hammer and the Raven

O Martelo e o Corvo

The Hammer and the Raven

Nas marés da guerra eles remavam, paraOn the tides of war they pulled their oars, to
saquear cidade e vilarejoplunder town and city
Os nórdicos em seus barcos serpenteantes, com espada e lança à esperaThe Norsemen in their serpent ships, with sword and spear awaiting
Os conquistadores de terra e mar, lutavam pela glória e pela féThe conquerors of land and sea, fought for the glory and the faith
E quando caíam em batalha, eram recebidos no salão dos mortosAnd when they fell in battle they were welcomed to the hall of the slain

(refrão)(chorus)
O martelo e o corvo, a glória e o ouroThe hammer and the raven, the glory and the gold
O martelo e o corvo, a lenda viveThe hammer and the raven, the legend lives on

Eles voaram velozes no corcel de Odin para lutarThey flew with speed on Odin's steed to fight
para sempre maisfor ever more
E os deuses da guerra preparam sua força para o curso da batalha finalAnd the gods of war prepare their force for the final battle's course
A mente e a memória do corvo e o martelo, sangue e vitóriaThe raven's mind and memory and the hammer blood and victory
Símbolos na mente dos guerreiros, no campo de batalha, ataqueSymbols in the warriors minds on the battlefield attack

(refrão)(chorus)

O Trovão reinava acima, o Deus universalThe Thunderer ruled overhead the universal God
Com o martelo e o relâmpago, o céu estava seguroWith the hammer and the lightning crack the heavens were secure
Os conquistadores, os escolhidos do estado sagrado do sangueThe conquerors' the choosers of the sacred state of blood
E o ar fluía e o sol se punha baixo e a selvageria tinha acabadoAnd the air would flow and the sun sagged low and the savagery was done

(refrão)(chorus)

Odin sacrificou um olho por sabedoria e visãoOdin sacrificed an eye for wisdom and endless
infinitasight
Ele descobriu runas mágicas quando ficou pendurado por nove dias e noitesHe discovered magic runes when he hung nine days and nights
No campo de batalha, sua honra foi invocada com sacrifícioOn the battlefield his honor was appealed with sacrifice
E sua sabedoria viveu no coração dos vikings e seu espírito nunca morreAnd his wisdom lived in the Viking's heart and his spirit never dies

(refrão) x3(chorus) x3