La Tormenta Del Placer

A Tempestade do Prazer

La Tormenta Del Placer

Me sugiro um pouco de coragemMe sugiero un poco de valor
que às cegas apague a fúria brava.que a tientas apague el bravío furor.
Mil demônios agitam o medo,Mil demonios agitan temor,
me perturbam, me afogam até a exaustão.me turban, me ahogan hasta la extenuación.

Que a névoa que habita em mimQue la niebla que anida en mi interior
me abandone e traga de volta a direção.me abandone y regrese la orientación.
Animal sem rédeas, sem focinheira ou colar,Animal sin riendas, bozal ni collar,
descontrolado, assustado, talvez sem errar.desbocado, asustado, tal vez sin errar.

O tremor de dentes afiadosEl trepidar de afilados dientes
que não mordem nem ferem,que no muerden ni hieren,
te fazem sonhar enquanto nasce o instinto.te hacen soñar mientras nace el instinto.
Quer sair e não consegue,Quiere salir y no puede,
quer viver e não dorme.quere vivir y no duerme.
Bate com força pra se unir a ti.Golpea con fuerza para unirme a tí.

Que minhas mãos te façam rir,Que mis manos te hagan reír,
que até meu empurrão te faça gemer.que hasta mi empuje te haga gemir.
Que minha alegria seja a sua também.Que mi gozo sea el tuyo también.
Você sabe muito bem o que quero ouvir.Sabes muy bien lo que quiero oir.

A verdadeira ilusão chegou ao fim,La ilusión verdadera ha llegado a su fin,
só espero que volte e me incite a viver,sólo espero que vuelva y me incite a vivir,
que me abrace, me beije, que me faça feliz.que me abrace, me bese, que me haga feliz.
Todos aqueles momentos com os quais aprendi.Todos esos momentos con los que aprendí.