Patheme

Patemização

Patheme

Na floresta há uma quietude que se parece comigo
In the forest there's a stillness which looks like me
Em cada sombra através da escuridão, está meu lar
In every shadow throughout the dark there's my home
Em cada vida e em cada morte você pode ver meu sinal
In every life and in every death you can see my sign

Na floresta, há um lobo que se parece comigo
In the forest there's a wolf who looks like me
Eu estou uivando para a lua, mas estou sem voz
I am howling at the moon but I am voiceless
Estou congelado pelos ventos, devorado pela tempestade
I am frozen by the winds, devoured by the storm

Na floresta há um falcão que se parece comigo
In the forest there's a hawk who looks like me
Eu estou voando pelo céu, mas estou sem vida
I am flying through the sky but I am lifeless
Eu estou queimado pela respiração ardente, afogado em cinzas negras
I am burned by the blazing breath, drowned in black ash

Na floresta, há uma coruja que se parece comigo
In the forest there's an owl who looks like me
Eu estou contemplando as estrelas, mas não consigo ver
I am gazing to the stars but I cannot see
Estou cego pela luz, arruinado pelo desespero
I am blinded by the light, ruined by despair

Na floresta há aquela escuridão que se parece comigo
In the forest there's that darkness which looks like me
Eras e eras se passam, mas ainda assim permaneço
Aeons and aeons passes by yet I will remain
Eterno, observador sem nome, decadência suprema e onipotente
Timeless, nameless watcher, supreme, omnipotent decay