Antwoord

Resposta

Antwoord

Vem, amor, eu te levo pra uma ruaKom lief, ik neem je mee naar een straat
Onde eles saem do seu portão ou ponteWaar ze lopen van hun portiek of brug
Caminhando pra lugar nenhum e voltando de novoOp weg naar nergens en weer terug
Contando suas vidas pra qualquer estranhoZe vertellen hun leven aan iedere vreemde
Como se fosse troco pela atençãoAls het wisselgeld voor de aandacht
Que um dia deixaram passarDie ze ooit hebben gemist
E eu que tive sorteEn ik die geluk had
Nunca fui enganado por um paiNooit door een vader bedrogen
Nunca tive uma mãe que me abandonouNooit een moeder die mij verliet
Tudo que eu tenho é uma moedaAlles wat ik heb is een gulden
E um pouco de compaixãoEn wat mededogen
Porque uma respostaWant een antwoord
Uma resposta eu não tenhoEen antwoord heb ik niet

Vem, amor, eu te levo pra uma casaKom lief, ik neem je mee naar een huis
Onde eles estão dispostos a dar por dinheiro ou famaWaar ze staan om voor wat geld of roem
Sorrindo enquanto se batem na cabeçaMet een glimlach elkaar de hersens in te slaan
Com os cotovelos pra frenteMet hun ellebogen naar voren
E a falsa aparência como normaEn de valse schijn als norm
A verdade sempre fica pra trásSluit de waarheid altijd achteraan
E eu que olho com invejaEn ik die jaloers kijk
Tão covarde pra aquela filaTe laf voor die rij
Ou porque não me traíOf omdat ik mijzelf niet verried
Tudo que eu tenho são alguns amigosAlles wat ik heb zijn wat vrienden
E minha razãoEn mijn gelijk
Porque uma respostaWant een antwoord
Uma resposta eu não tenhoEen antwoord heb ik niet

Vem, amor, eu te levo pra uma encruzilhadaKom lief, ik neem je mee naar een kruising
Onde você precisa escolherWaar je kiezen moet
E cada caminho é uma históriaEn elke weg is een verhaal
Cuja regras você só suspeitaWaarvan je de regels alleen vermoed
Estamos sempre em busca da felicidadeWe zijn altijd op zoek naar geluk
Que não se deixa encontrarDat zich niet vinden laat
Mas que escolhe quando vem e quando vaiMaar dat zelf kiest wanneer het komt en weer gaat
E eu sigo meu caminhoEn ik loop op mijn weg
Às vezes no auge da emoçãoSoms op de toppen van gevoel
Às vezes com a desespero no créditoSoms met de wanhoop op krediet
Tudo que eu tenho são minhas duas mãosAlles wat ik heb zijn mijn twee handen
E sempre um objetivoEn altijd een doel
Porque uma resposta, uma respostaWant een antwoord, een antwoord
Uma resposta eu não tenhoEen antwoord heb ik niet