Na Grota Funda

Personagem folclórico e contexto social em “Na Grota Funda”

“Na Grota Funda”, composta por Ary Barroso com letra original de J. Carlos, destaca-se por retratar um personagem específico: o “mulato da Raimunda”. Diferente da versão posterior, “No Rancho Fundo”, que ganhou um tom mais lírico, a canção original foca nas histórias e feitos desse personagem, apresentado como uma figura lendária da região isolada da grota. A letra descreve o “mulato da Raimunda” como alguém conhecido por suas “façanhas” e por ser “matador das muíes”, expressão popular que indica um homem conquistador, admirado ou temido pelas mulheres. O termo “bamba” reforça a imagem de alguém habilidoso e respeitado na comunidade, trazendo um tom descontraído e popular à narrativa.

O contexto histórico é essencial para compreender a música. Escrita em 1930, a letra reflete o olhar da época sobre personagens típicos do interior brasileiro, misturando humor, exagero e elementos de crônica social. A referência ao “mulato da Raimunda” pode ser vista tanto como uma celebração da malandragem e da virilidade quanto como um retrato de tipos populares presentes no imaginário coletivo. A substituição da letra por Lamartine Babo, que optou por um enfoque mais universal, mostra a transição da música brasileira entre o retrato de personagens pitorescos e temas mais sentimentais. Assim, a versão original de “Na Grota Funda” preserva um registro importante da linguagem e dos costumes populares do Brasil do início do século XX.