In the twilight

No Crepúsculo

In the twilight

Ele vive lá embaixoIl vit en bas
Entre o mar e o MississipiEntre mer et Mississipi
Sua casa de madeiraSa maison de bois
Fica acesa à noiteReste allumée la nuit
Ele não dormeIl ne dort pas
Faz uma oração pra luaIl fait une prière à la lune
Pra que ela fique aliPour qu'elle reste là
Como um feixe na névoaComme un faisceau dans la brume

No crepúsculo, no crepúsculoIn The Twilight, In The Twilight
Como um cipreste azul no crepúsculoLike A Blue Cypres In The Twilight
No crepúsculo, no crepúsculoIn The Twilight, In The Twilight
Lá no pântano ele vive no crepúsculoDown In The Swamp He's Livin'In The Twilight
No crepúsculo, no crepúsculoIn The Twilight, In The Twilight
Raízes debaixo d'água, ele vive no crepúsculoRoots Under Water He's Living In The Twilight

Ele não teme nadaIl ne craint rien
Na sua velha árvore ocaDans son vieil arbre creusé
Indígena ou AcádioIndien ou Acadien
Ele é rei nos pântanosIl est roi dans les marais
Ele se deixa levarIl se laisse glisser
Nos braços dos gigantes do BayouDans les bras des géants du Bayou
Ele murmura em francêsIl murmure en français
Uma antiga canção voduUn ancien chant vaudou