L'heure de s'aimer

A Hora de Amar

L'heure de s'aimer

Eu fiz uma parte do caminhoJ'ai fait une partie du parcours
Volto sozinhoJ'en reviens seul
Deixo os louros e o barulho da corteJe laisse lauriers et bruit de cour
Para quem quiserA ceux qui veulent

Acho que não quis nadaJe crois bien n'avoir rien voulu
Desde o começoDès le début
Pelo silêncio das árvores vivasPour le silence des arbres en vie
Devolvo tudo que eu pegueiJe rendrai tout ce que j'ai pris

Oh linda, você ouve? A hora de amarOh belle entendez-vous ? L'heure de s'aimer
Finalmente soa para nós a hora de amarEnfin sonne pour nous l'heure de s'aimer
Menina, você ouve? A hora de amarJeune fille entendez-vous ? L'heure de s'aimer
Minha bonita, vem para nós a hora de amarMa jolie vient pour nous l'heure de s'aimer

O resto do meu tempo não é nadaLe reste de mon temps n'est rien
Sem seu perfumeSans son parfum
Seu palácio mesmo por uma única noiteSon palais même d'une seule nuit
Contra o tédioContre l'ennui

Tenho menos medo dos piores amanheceresJ'ai moins peur des pires lendemains
Do que da vontade insaciávelQue de l'envie inassouvie
Os anos perdidos são cruéisLes années perdues sont cruelles
Menos que as palavras escritas tarde demaisMoins que les mots trop tard écrits

Oh linda, você ouve? A hora de amarOh belle entendez-vous ? L'heure de s'aimer
Finalmente soa para nós a hora de amarEnfin sonne pour nous l'heure de s'aimer
Menina, você ouve? A hora de amarJeune fille entendez-vous ? L'heure de s'aimer
Minha bonita, vem para nós a hora de amarMa jolie vient pour nous l'heure de s'aimer

Minha bela, me dê meu verãoMa belle donne-moi mon été

Oh linda, você ouve? A hora de amarOh belle entendez-vous ? L'heure de s'aimer
Finalmente soa para nós a hora de amarEnfin sonne pour nous l'heure de s'aimer
Menina, você ouve? A hora de amarJeune fille entendez-vous ? L'heure de s'aimer
Minha bonita, vem para nós a hora de amarMa jolie vient pour nous l'heure de s'aimer