Choisir

Escolher

Choisir

E então, uma manhã, o despertadorEt puis un matin le réveil
Na cama de uma estranhaLe lit d'une étrangère
Que amávamos de coração ontemQu'on aimait par coeur hier

E quanto ao cenário, é igualEt pour le décor c'est pareil
A luz tão particularLa lumière particulière
A noite anterior tão familiarLa veille si familière

O que fazemos perdidos nessa história?Qu'est-ce qu'on fait perdu dans cette histoire ?
Queremos refazer a corrida pelo falso começoOn veut refaire la course pour le faus départ

Escolher o vento e as velasChoisir le vent et les voiles
As cores na telaLes couleurs sur la toile
Escolher entre nossas estrelasChoisir parmi nos étoiles
Que nossas vidas doam um pouco menosQue nos vies fassent un peu moins mal

Hoje, as montanhas, as maravilhasAujourd'hui les monts, les merveilles
Que prometemos um diaQu'on s'était promis naguère
Estão mais baixas que o chãoSont plus bas que terre à terre

Como ao sair de um longo sonoComme au sortir d'un long sommeil
Navegamos à deriva no marOn a dérivé en mer
Fazendo marcha à réMachine arrière

O que permitimos ao acasoQu'est-ce qu'on a bien pu permettre au hasard
Que não soubemos, talvez não quisemos verQu'on ait pas su, peut-être pas voulu voir

Escolher o vento e as velasChoisir le vent et les voiles
As cores na telaLes couleurs sur la toile
Escolher entre nossas estrelasChoisir parmi nos étoiles
Que nossas vidas doam um pouco menosQue nos vies fassent un peu moins mal

Então, tão claro em muitos outros olharesAlors aussi clair dans bien d'autres regards
Quantos se enganaram de estação?Combien se sont trompés de gare ?
Como pular de uma vida em movimento?Comment sauter d'une vie en marche ?
Ainda dá, ou é tarde demais?Est-ce qu'encore, encore ou trop tard ?

Escolher o vento e as velasChoisir le vent et les voiles

As cores na telaLes couleurs sur la toile
Escolher entre nossas estrelasChoisir parmi nos étoiles
Que o fim doa um pouco menosQue la fin fasse un peu moins mal