
that's how it goes
Asal
Relações desiguais e vulnerabilidade em "that's how it goes"
Em "that's how it goes", Asal explora a dor de um amor não correspondido e a idealização da pessoa amada. Imagens como "sangue dourado" e "anjos chorando por você" mostram o quanto o narrador coloca o outro em um pedestal, mesmo sofrendo com a distância ou o fim do relacionamento. O verso “I take your pain and you give me a dead rose” (eu levo sua dor e você me dá uma rosa morta) resume o desequilíbrio emocional: o narrador se entrega, mas recebe apenas os restos de um sentimento que já acabou, mantendo ainda uma esperança dolorosa. Essa troca desigual reforça o tom melancólico e resignado da música, que fala sobre a dificuldade de seguir em frente e tentar encontrar alegria no presente.
A repetição de “Lover, I cuss in your name / So much my breath smells like you” (Amor, eu xingo em seu nome / Tanto que meu hálito cheira a você) revela uma obsessão emocional, onde a presença do outro é tão forte que se mistura até ao ato de falar. A metáfora do “céu azul e chovendo sem parar” mostra que, mesmo em momentos aparentemente tranquilos, a tristeza persiste. Expressões como “I want you to stay stoned in love” (quero que você fique chapado de amor) e “I stay stoned” (eu fico chapado) podem indicar tanto o desejo de permanecer entorpecido pelo amor quanto o uso literal de substâncias para lidar com a dor. A trajetória pessoal de Asal, marcada por mudanças culturais, aparece em versos como “Do you look at me with pity / Or do you realize / But it's all picture perfect / And I still don't seem worth it” (Você me olha com pena / Ou percebe / Mas está tudo perfeito na foto / E ainda assim não pareço valer a pena), mostrando o sentimento de deslocamento e busca por pertencimento. A música, assim, fala sobre vulnerabilidade, aceitação e a inevitabilidade do fim de alguns relacionamentos.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Asal e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: