Bellas Artes Malas Vidas

Belas Artes Vidas Ruins

Bellas Artes Malas Vidas

A vida tão vazia, um balde de água friaLa vida tan vacía, baldazo de agua fría
Olhando para uma tela, deixando o dia passarMirando una pantalla, dejando pasar el día
Sente-se a dor e as feridas não são vistasSe siente que duele y no se ven las heridas
Sente-se a queimação e não há fogo acesoSe siente que arde y no hay hoguera encendida

Tentem escapar, mas não há saídaTraten de escaparse, pero no hay salida
Gastem todo o seu dinheiro, quebrem o cofrinhoGasten to'a su plata, rompan la alcancía
Matem-se uns aos outros por um pouco de vidaMátense entre ustedes por un poco de vida
Quando vejo seus rostos, os olhares se desviamCuando veo sus caras, la' miradas se desvían

E a mim, que sempre me incomodou que não olhem nos meus olhosY a mí que siempre me molestó que no me miren a los ojos
Me coube nascer no tempo em que ninguém tem tempo para o outroMe tocó nacer en el tiempo en el que nadie tiene tiempo pa'l otro

Se sou assim, assim continuareiSi soy así, yo así seguiré
Meu coração indica onde meus pés caminhamEl corazón me indica dónde caminan mis pies
Se minha alma se suja, minhas barras são ProcenexSi se mancha mi alma, mi' barras son Procenex
Mamãe me repete: Cuidado com o estresseMamá me repite: Cuidado con el estrés

Ah, quem diria? Que bela ironiaAy, ¿quién lo diría? Qué linda ironía
A agonia que você escolheu, Belas Artes Vidas RuinsLa agonía que elegiste, Bellas Artes Malas Vidas