... about Love (Iniuria Solvit A Morem)

... sobre o Amor (A Ofensa Resolve o Amor)

... about Love (Iniuria Solvit A Morem)

Parte I - O nascimento da Meia-sombraPart I - The Halfshade's birth
Orgulhoso...Proud...
mas tão fácilyet so easy

Coroado com um espinho de sua luxúriaCrowned with a thorn of his lust
Um escravo da Beleza...A slave of Beauty...
Como uma chuva de outonoLike an autumn rain
que chora lágrimas de pratawhich cries the silver tears
e no olho de Deusand in the God's eye
se faz de traidor,plays the traitor,
Ele veste a alegria de tristeza,He clads the joy in sorrow,
com a cor da Noite pinta os sonhoswith a colour of Night paints the dreams
para se libertar...to become free...
para tocar o coração,to touch the heart,
que lhe deu vida...that gave him life...

Mas a luxúria declinouYet the lust has declined
Maldito seja seu nomeDamned be his name

Somente as lágrimas restaram,Only the tears have remained,
Os pedaços de um esplendor antigoThe pieces of ancient splendour
depostos no tormento da paixão...dipped in the torment of passion...
Seu sol nunca mais vai nascer.His sun will never rise again.

Brilhando com um brilho de realizaçãoShining with a gleam of fulfillment
...o raio do Amor....the ray of Love.

Parte II - EscuridãoPart II - Darkness

Realização manchada de sangue...Filfillment smeared with blood...
um punhal na Sua mão;a dagger in Your hand;

A flor do Amor morreuThe flower of Love has died
queimando com admiração pela Beleza,burning with admiration for Beauty,
que nunca foi vista...which has never been seen...
ele não entendeu...he didn't understand...
elas ele odiou...he did hate...