Doomed

Condenados

Doomed

E a curiosidade se foi da mente dos homens;And wonder went out of the minds of men;
Quando cidades cinzentasWhen grey cities
Se erguiam para céus enfumaçados,Reared to smoky skies,
Torres altas, sombrias e feias, onde nenhuma sombra poderiaTall towers grim and ugly, in these shadow none might

Sonhar com o sol ou com os prados floridos da primavera;Dream of the sun or of Spring's flowering meads;
Quando o saber despia a Terra de seu mantoWhen learning stripped the Earth of her mantle
De beleza e poetasOf beauty and poets
Não cantavam mais sobre fantasmas distorcidos.Sang no more of twisted phantoms

Tiveram visõesHave seen
Com olhos embaçados eWith bleared and
Voltados para dentro;Inward looking eyes;
Quando essas coisas aconteceram,When these things had come to pass,
E esperanças infantis se foram para sempre,And childish hopes had gone forever,

Havia um povo que viajavaThere were a people who traveled out
Da vida em uma busca por espaçosOf life on a quest into spaces
Para onde os sonhos do mundo haviam fugido.Whither world's dreams had fled.
Mas aqueles que ficaram estavam condenados à morte.But those who has remained, were doomed to death.

Após muitos anos, o mundo afundouAfter any years the world have sunk
No sangue das essências tolas que foram imaginadas pelos Deuses.In blood of the silly essences which have imagined by Gods.
E apenas aqueles que, além, no mundo desperto e nas altas cidades,And only those who, beyond, waking world and the tall cities,
Se fundiam com o ar próximoA merging with the close air
E o tornavam parte de sua fabulosa maravilha.And making him a part of their fabulous wonder.