Pathetic

Patético

Pathetic

Você sempre tentou fugir, é tudo que eu ouço você dizer.You always tried to run away, is all I ever heard you say.
Quanto mais você ri, mais eu sei como as coisas poderiam ter evoluído.The more you laugh, the more I know how things might have grown.

É como uma peça que nunca acaba, na qual os personagens eram amigos.It's like a play that never ends, in which the characters were friends.
Eles improvisam, pulam uma página em seu patético pequeno palco.They improvise, they skip a page on their pathetic little stage.

É o mesmo que dizer a uma criança que ela não deve rir.It's the same as telling a child that he's not supposed to laugh.
Um dia ela vai virar as costas e nos deixar, a raiva é tudo que temos.One day he'll turn his back and leave us, anger is all we have.

Isso pode soar como uma grande surpresa, você está velho demais para essa máscara.This might sound as a big surprise, you're far too old for this disguise.
"Você está com ciúmes" ela responde, sabe que todos se jogam nas loiras.You're jealous' she responds, she knows they all go down on blondes.

É como uma peça que nunca acaba, na qual os personagens eram amigos.It's like a play that never ends, in which the characters were friends.
Eles improvisam, pulam uma página em seu patético pequeno palco.They improvise, they skip a page on their pathetic little stage.

É como uma novela que ninguém viu, mas todo mundo sabe de cor.It's like a soap that nobody's seen but everyone knows by heart.
A famosa casa de cartas construída por nós dois, assistimos enquanto desmorona.The famous card house's built by us both, we watch as it falls apart.

É o mesmo que dizer a uma criança que ela não deve falar.It's the same as telling a child that he's not supposed to speak.
Um dia ela vai virar as costas e nos deixar, velha, patética e fraca.One day he'll turn his back ad leave us, old pathetic and weak.