Murrain

Peste

Murrain

Na escuridão da noite eu vejo as sombras se aproximaremIn the dark of night i watch the shadows loom
A entidade espera nos cantos, observando cada movimento meuThe entity waits in the corners watching my every move
Uma batida na porta, uma quebra na espera, um fim para o silêncioA knock at the door, a break in the waiting, an end to the silence
Um fim para as esperanças e os restosAn end to the hopes and remains

Eu me viro para a luz e abro a portaI turn to the light and open the door
Mas não consigo quebrar o som estáticoBut cannot break the static sound
E todas as minhas ações não valem nadaAnd all my actions amount to nothing
Seja desistindo, se entregando, ou nunca caindoWhether giving up, or giving in, or never coming down
Todos os sonhos que eu tinha para dar eram tudo que você desprezavaAll the dreams i had to give were all the things you disdained
O que costumava ser meu se tornou seu no finalWhat used to be mine became yours in the end
O que costumava ser puro se tornou tão pesteWhat used to be pure had become so murrain

E o espírito da esperançaAnd the spirit of hope
Permanece desesperançadoLies hopelessly still
A dor vai cicatrizarThe hurting will heal
Mas o coração nunca vaiBut the heart never will
Os sonhos que eu compartilhoThe dreams that i share
São as primeiras coisas que eles levamAre the first things they take
Às vezes eu acreditoSometimes i believe
Que fui o primeiro erro de DeusI was god's first mistake

Eu não acredito em progresso, eu não acredito em mudançaI don't believe in progress, i don't believe in change
Eu não tenho nada que você queira roubarI don't have anything you'd want to steal
Eu não acredito em Deus, eu não acredito em amorI don't believe in god, i don't believe in love
E eu não acredito que posso sentirAnd i don't believe i can feel
Com sorrisos de gato de Cheshire, ela quebrou essa confiançaWith cheshire cat smiles she shattered this trust
Nós costumávamos ter ouro, mas logo se tornou póWe used to have gold but it soon became dust
Rumei nas ondas e desenrolei minhas velasSet course on the waves and unfurled my sails
O que costumava ser esperança, só mais uma razão para falharWhat used to be hope, just one more reason to fail

E o espírito da esperança permanece desesperançadoAnd the spirit of hope lies hopelessly still
E a dor vai cicatrizar, mas este coração nunca vaiAnd the hurting will heal but this heart never will
E os sonhos que eu compartilho são a primeira coisa que eles levamAnd the dreams that i share they are the first thing they take
Às vezes eu acredito que fui o primeiro erro de Deus...Sometimes i believe i was god's first mistake...