Apathy As Arsenic Lethargy As Lead

Apatia Como Arsênico, Letargia Como Chumbo

Apathy As Arsenic Lethargy As Lead

Você tá dentro? Tudo fechado, se pegandoAre you all in? All in closes copulating
Todos os parafusos apertados pra te fazer voltarAll threaded screws to get you repopulating
Um motor engasgado de estupor e estáticaA choked engine of stupor and static

Esses dias, que esses diasThese days, may these days
Como colares de moinho que não nos arrastam mais pra baixoAs millstone collars fail to drag us further down
Enquanto amarrados, aqui enquanto amarrados a arsênico que consomeWhile lashed, here while lashed to arsenic eating
Afundando rápido com ossos de chumboSinking fast with leaden bones
Todos os anfitriões, possuir não é ganharAll hosts, owning isn’t earning
É uma ferida aberta pra saciar a sanguessugaIt’s a wound open to sate the leech
Oh, desejo, pra se entupir de sangue sem fimO, lust, to gorge on endless blood
Dois mil homens bilionários parasitasTwo thousand parasitic Billionaire men

Com os trabalhadores sangrando, o cavalo tá batidoWith the workers bleeding, the horse is beaten
Deus me livre que você queira um lar algum diaGod forbid that you should ever want a home

Você vai brilhar como um diamanteYou’ll shine like a diamond
Quando estiver lá embaixo na mina!When you’re down in the mine!
E se houver algum que sua ânsiaAnd if there’s any whose eagerness
De pisotear os oprimidos eTo trample beleaguered and
Os deteriorados supera sua empatiaDeteriorated outpaces their empathy
Você vai encontrar um lugar no cada vez maiorYou’ll find a place in the ever-increasing
Os grilhões sobre mãos de olhos vaziosThe holds over hollow-eyed hands
A carne rasgando carne dos famintos e falidosThe flesh tearing flesh from the famished and failing

O Ouroboros, a sede insaciávelThe Ouroboros, the unquenchable thirst
Esmagando as cabeças dos últimos a serem primeirosCrushing the heads of the last to be first
Humor negro no andaime totalGallows humour on the all-scaffold
Todo o mundo é um palcoAll the world’s a stage
No qual a classe trabalhadora é enforcadaOn which the working class is hanged
Dizem que homens são enforcados enquanto carne é penduradaThey say men are hanged while meat is hung
Mas é evidente comoBut it’s apparent how
Os que estão lutando, pendurados, são vistosThe ones a-struggling, strung, are seen
Tanta força balançandoSo much brawn swinging
Das próprias vigas do capitalFrom capital’s very beams

Nós somos o culto do trabalhoWe are the cult of work
Nós somos o culto do trabalho vendidoWe are the cult of labour sold
Nós somos o culto do trabalhoWe are the cult of work
Nós somos o culto do ouro drenadoWe are the cult of siphoned gold