Every Time You Leave

Toda Vez Que Você Vai

Every Time You Leave

Toda vez que você vaiEvery time you leave
Você leva um pedaço de mimYou take a piece of me

Eu sinto no espaço que você deixouI feel it in the space you left
Um silêncio que não consigo preencherA silence I can't fill
Você levou as partes que eu te deiYou took the parts I gave away
E ainda sinto falta delasAnd I'm missing them still
Eu tentei ser quem eu era antesI tried to be who I was before
Mas não me encaixo mais nessa formaBut I don't fit that shape
Todo amor que eu já perdiEvery love I've ever lost
É uma parte que não posso substituirIs a part I can't replace
Eu te dei mais do que eu podia guardarI gave you more than I could keep
Agora não sobrou nada de mimNow there's nothing left of me

Toda vez que você vaiEvery time you leave
Você leva um pedaço de mimYou take a piece of me
Agora sou menos do que eu era antesNow I'm less than I was before
Toda vez que você se afastaEvery time you walk away
Toda vez que você vaiEvery time you leave
Você leva um pedaço de mimYou take a piece of me
Agora sou alguém que não conheçoNow I'm someone I don't know
Com cada pedaço que você roubouWith every piece you stole
Com cada pedaço que você roubouWith every piece you stole

Eu te vejo nas coisas que façoI see you in the things I do
Em cada palavra que digoIn every word I say
Como cada parte que te deiLike every part I gave to you
Nunca realmente se foiNever really went away
Você levou tudoYou took it all
E chamou de amorAnd called it love

Agora estou preso ao que está inacabadoNow I'm left with what's undone
Uma versão quebrada de mim mesmoA broken version of myself
Construído de pedaços de todo mundoBuilt from pieces of everyone
Eu te dei mais do que eu podia guardarI gave you more than I could keep
Agora não sobrou nada de mimNow there's nothing left of me

Toda vez que você vaiEvery time you leave
Você leva um pedaço de mimYou take a piece of me
Agora sou menos do que eu era antesNow I'm less than I was before
Toda vez que você se afastaEvery time you walk away
Toda vez que você vaiEvery time you leave
Você leva um pedaço de mimYou take a piece of me
Agora sou alguém que não conheçoNow I'm someone I don't know
Com cada pedaço que você roubouWith every piece you stole

Se eu te dei tudo que tinhaIf I gave you all I had
Por que me sinto tão vazio agora?Why do I feel so empty now?
Ainda sou euAm I still me
Ou só o que ficou para trás?Or just what's left behind?

Toda vez que você vaiEvery time you leave
Você leva um pedaço de mimYou take a piece of me
Toda vez que você vaiEvery time you leave
(Você vai)(You leave)
Você leva um pedaço de mimYou take a piece of me
(De mim)(Of me)
Toda vez que você vaiEvery time you go
(Você vai)(You go)
Eu perco o controleI lose control
Toda vez que você vaiEvery time you leave

Você leva um pedaço de mimYou take a piece of me
Você leva um pedaço de mimYou take a piece of me
Você leva um pedaço de mimYou take a piece of me
Você leva um pedaço de mimYou take a piece of me