I'm Learning How

Estou Aprendendo Como

I'm Learning How

Eu era apenas uma criança comI was just a child with
Mãos abertas e olhos abertosOpen hands and open eyes
Esperando por um momentoWaiting for a moment
Em que você finalmente percebesseYou would finally realize

Cada sorriso que eu praticava eraEvery smile I practiced was
Uma porta que você nunca tentou abrirA door you never tried
Cada lágrima que eu engolia eraEvery tear I swallowed was
Um pedaço de mim que morriaA piece of me that died

Eu faria qualquer coisa para ganhar uma palavra gentil de vocêI'd do anything to earn a gentle word from you
Mas nada que eu desse era bom o suficiente para vocêBut nothing that I gave was ever good enough for you
Aprendi a observar as partes que eram suaves e pequenasI learned to eye the pieces that were soft and small

Você só me amavaYou only loved me
Quando eu não sentia nadaWhen I didn't feel at all

Eu era apenas uma criança queI was just a kid who
Só queria ser amadaOnly wanted to be loved
Mas você me ensinou que o afetoBut you taught me that affection
Era uma montanha intocávelWas a mountain not to touch
Agora recuo diante de cada promessaNow I flinch at every promise
Cada mão que se estendeEvery hand that reaches out
Porque amor incondicional'Cause unconditional love
É algo em que ainda duvidoIs something I still doubt

Como poderia acreditar no amorHow could I believe in love
Quando você nunca me mostrou como?When you never showed me how?

Cresci como uma sombraI grew up like a shadow
Esforçando-me para ganhar um lugarTrying hard to earn a place
Lendo cada mudança de humorReading every mood change
Como um sermão em seu rostoLike a sermon on your face

Você chamava de amor sempre queYou called it love whenever
Eu esquecia minhas necessidadesI forgot my needs
Mas o amor verdadeiro não floresceBut real love doesn't bloom
Quando outra pessoa decide que ela respiraWhen someone else decides it breathes

E ainda ouço sua voz quando alguém diz meu nomeAnd I still hear your voice when someone says my name
Dizendo que sou egoísta só por tentar curar a dorTelling me I'm selfish just for trying to heal the pain
Estou aprendendo que meu valor nunca foi seu para reivindicarI'm learning that my worth was never yours to claim
Mas amar agora parece como caminhar por um campo de batalhaBut loving feels like walking through a battlefield now

Eu era apenas uma criança queI was just a kid who
Só queria ser amadaOnly wanted to be loved
Mas você me ensinou que o afetoBut you taught me that affection
Era uma montanha intocávelWas a mountain not to touch
Agora eu recuo diante de cada promessaNow I flinch at every promise
Cada mão que se estendeEvery hand that reaches out
Porque o amor incondicional'Cause unconditional love
É algo em que ainda duvidoIs something I still doubt

Como eu poderia acreditar no amorHow could I believe in love
Quando você nunca me mostrou como?When you never showed me how?

Eu não falhei com vocêI didn't fail you
Você falhou comigoYou failed me

Estou desaprendendo todas as mentirasI'm unlearning every lie you
Que você gravou em meus ossosCarved into my bones
Estou aprendendo que o amor é algo queI'm learning love is something I
Mereço chamar de meuDeserve to call my own

Mas algumas noites ainda me sintoBut some nights I still feel
Como aquela criança no escuroLike that child in the dark
Implorando por um lugarBegging for a place
Dentro do coração de alguémInside somebody's heart

Eu era apenas uma criança queI was just a kid who only
Só queria ser amadaWanted to be loved
E estou lentamente descobrindoAnd I'm slowly finding out
Que finalmente sou digna o suficienteI'm finally worthy of enough

Você não pode desfazer o danoYou can't take back the damage
Ou os anos em que você me destruiuOr the years you tore me down
Mas estou aqui agora, ainda me recuperandoBut I'm here now, I'm still healing

Estou reescrevendo todo o amorI'm rewriting all the love
Que nunca encontreiI never found

E talvez algum diaAnd maybe someday
Eu acredite nissoI'll believe it
Mas estou aprendendo comoBut I'm learning how