Selfsh

Egoísta

Selfsh

Eu quase podia sentir antes de ter um nomeI could almost taste it before it had a name
Algo no silêncio começou a me pedir pra ficarSomething in the silence started asking me to stay
Um pouco maisA little longer
Eu assisti a luz cair no seu rosto e me pergunteiI watched the light fall on your face and wondered
Como é ter o ambiente esquecendo de si mesmoHow it feels to have the room forget itself
No momento em que você apareceThe moment you appear
Eu sorrio quando você me diz que tudo está indo bemI smile when you tell me everything is going well
Tem uma doçura na minha voz que não lembro de ter colocado aliThere's a sweetness in my voice I don't remember putting there

Seria tão errado querer um pouco desse sentimento?Would it be so wrong to want a little of that feeling?
Seria tão errado se eu parasse de fingir?Would it be so wrong if I stopped pretending?
Só pra sentir egoísta, é assim que você chama?Just to taste selfish, is that what you're calling?
Se eu deixar minha fome falar, você ainda me quer?If I let my hunger speak, would you still want me?
Seria tão errado pegar um pouco mais?Would it be so wrong to take a little more?
Eu poderia ter tudo e ainda querer o seuI could have it all and still want yours
Ainda querer o seuStill want yours

Como seria?How would it feel?
Eu quero a leveza dentro da sua risadaI want the ease inside your laughter
Eu quero o sono que você nunca perdeI want the sleep you never lose
O tipo de amor que não hesita antes de te escolherThe kind of love that doesn't pause before it chooses you
Então eu quero o ambiente ao redorThen I want the room around it
Cada voz atrás da portaEvery voice behind the door
Eu quero ouvir como dizem meu nomeI want to hear the way they say my name
Quando não precisam mais do seuWhen they don't need yours anymore
Diga de novoSay it again
Seria tão errado?Would it be so wrong?

Você não precisa responderYou don't have to answer
Eu sinto que está ficando mais fácil toda vez que eu perguntoI can feel it getting easier every time I ask
Toda vezEvery time
EgoístaSelfish
Deixe rolar na sua línguaLet it roll off your tongue
Tem uma doçura no somThere's a sweetness to the sound
Quando significa que eu consigo o que queroWhen it means I get what I want
Seria tão errado pegar um pouco mais?Would it be so wrong to take a little more?
Eu poderia ter tudo e ainda querer o seuI could have it all and still want yours
Eu poderia te amar e ainda querer seu lugarI could love you and still want your place
Te abraçar enquanto você me conta o que não podia perderHold you while you tell me what you couldn't bear to lose
Eu posso significar isso, cada palavra suaveI can mean it, every gentle word
E ainda imaginar como é tirar tudo de vocêAnd still imagine how it feels to take it all from you
Eu queroI want to
Eu sei o que isso te custaI know what it costs you
Eu quero mesmo assimI want it anyway
Eu sei o que isso te custaI know what it costs you
Eu quero mesmo assimI want it anyway
De qualquer forma, de qualquer forma, de qualquer forma, de qualquer forma, de qualquer formaAnyway, anyway, anyway, anyway, anyway
Então me deixe estar erradaThen let me be wrong

EgoístaSelfish
Eu quero o que eu queroI want what I want
Deixe as palavras ficarem doces na minha bocaLet the words sit sweet in my mouth
Deixe manchar cada parte de mimLet it stain every part of me
Eu terminei de lavar issoI'm done washing it out
Eu não quero um lugar ao seu ladoI don't want a place beside you
Eu quero você olhando pra cimaI want you looking up
Eu quero o desejo emboraI want the wanting gone
Mas eu não quero pararBut I don't want to stop
Não pareDon't stop
Não pareDon't stop
Não pareDon't stop
Não pareDon't stop
EgoístaSelfish
Diga como se quisesse dizerSay it like you mean it

Eu posso viver com o que você me chama se eu puder manter issoI can live with what you call me if I get to keep it
Deixe-me estar erradaLet me be wrong
Deixe-me buscar maisLet me reach for more
Eu poderia ter tudo e ainda pegar o seuI could have it all and still take yours
Tudo issoAll of it
Seu amorYour love
Seu tempoYour time
A vida que você achou que era suaThe life you thought was yours
Seus olhos nos meus quando não há mais nada pra pedirYour eyes on mine when there's nothing left to ask for
Eu pensei que seria silencioso quando tudo fosse meuI thought it would be quiet when everything was mine

Eu ainda quero maisI still want more