The Blade, The Light

A Lâmina, A Luz

The Blade, The Light

Vou andar sob um céu tranquiloI will walk beneath quiet a sky
Onde cada asa removida para se moverWhere every wing removed to move
Minha armadura parecia pesada demaisMy armor felt too heavy
Para um coração que ainda se lembra de vocêFor heart that still remembers you
Para um coração que ainda se lembra de vocêFor a heart that still remembers you

Eles me chamam de luzThey call me light
Mas ainda caminho por sombrasBut I still walk through shadows
Eles me chamam de lâminaThey call me blade
Mas estou esculpido e vazioBut I am carved and hallow
Se é isso que o trono ordenaIf this is what the throne commands
Então deixe-me sangrar antes de seguirThen let me bleed before I follow

E os gritos do céu no meu peitoAnd the cries of heaven in my chest
Nenhuma alma poderia me ouvir quebrarNot a single soul could hear me break
O vazio parece uma corrente em um votoThe hallow feels like a chain in a vow
Eu jurei que nunca poderia me livrarI swore I could never shake

Ele caiuHe fell
E ainda sua ausência mancha minhas mãosAnd still his absence stains my hands
Eu ficoI stay
Mas até anjos se afogam no que não conseguem suportarBut even angels drown in what they cannot withstand

Se lealdade é um sacrifícioIf loyalty is a sacrifice
Então eu morri mil vezesThen I have died a 1000 times
E as trombetas chamaram meu nomeAnd the trumpets called my name
O céu esfriou, o chão pegou fogoThe sky turned cold the ground ignited
O dever nunca perguntou se eu estava com medoDuty never asked if I was frightened
Ele só diz obedeçaIt only says obey
Então marcho sozinhoSo I marched out alone
Com a respiração trêmula e ossos ardendoWith trembling breath and burning bones
Se o céu não vai chorar por mimIf heaven won't weep for me
Então que o campo de batalha pelo menos conheça minha dorThen let the battlefield at least know my pain

Eu sou a lâminaI am the blade
Eu sou a luzI am the light
Eu fico sozinhoI stand alone
Contra a luzAgainst the light
Se cada anjo se afastarIf every angel turns away
Então eu serei aquele que ficaThen I will be the one who stays
Meu dever é minha maldiçãoMy duty is my curse
Meu orgulhoMy pride
Eu quebro, eu sangro, mas ainda me levantoI break, I bleed but, still I rise

Eu sou a lâminaI am the blade
Eu sou a luzI am the light
As primeiras asas caíram, antes de eu falarThe first wings fell, before I spoke
As penas se tornando vermelhas em vooThe feathers turning red in flight
Eu sussurrei, eles nunca ouvemI whispered they never hear
Para Deus que nunca respondeu ao meuTo God's who never answered mine

Cada passo foi culpa e raivaEvery step was guilt and rage
Cada golpe dele negadoEvery strike of him denied
E com cada vida que tirei por féAnd with every life I took for faith
Algo sagrado em mim morreuSomething holy in me died
Sinto o tremor do céuI feel the heaven's tremble
Mas eles não vão tremer por mim!But they won't tremble for me!

Se é isso que o senhor ordenaIf this is what the lord commands
Então deixe minha ira libertar os anjosThen let my wrath set angels free
Eu rasgo o céuI tear the sky
Eu quebro asasI shattered wings
Eu quebro aqueles que o desafiamI break the ones who challenge him
Eu piso em seus halosI crush their halos underfoot
E deixo a luz os extinguirAnd let the light extinguish them
Eu quebro, eu ardoI break, I burning
Eu quebro, mas não me curvoI break, but I do not bend
Eu rasgo a terra ao meioI tear the earth in half
Se isso significa que fico em suas mãosIf it means I stay in his hands
Venham um a um ou venham em legiõesCome on by one or come as legions
Eu vou tirar as estrelas do céuI'll the stats out of the sky
E acabar com seus tesourosAnd end your treasures
Esta é minha guerraThis is my war
Este é meu direitoThis is my right

Eu sou a lâminaI am the blade
Eu sou a luzI am the light
Eu sou a dorI am the pain
Eu sou a luzI am the light
E suas vozes coroam meu nomeAnd their voices crown my name
Senti o peso do louvor do céuI felt the weight of heaven's praise
Mas louvor não pode curar o coração que quebraBut praise can't heal the heart that breaks
Por todos os corações que não consegui salvarFor all the hearts I could not save

Mesmo depois de tudo que mateiEven after all I've slain
Mesmo depois de toda essa forçaEven after all this might
Ainda caio de joelhosI still fall to my knees
Na memória daquela noiteAt the memory of that night
Eu ganhei a guerraI won the war
Eu mantive a luzI kept the light
Mas mesmo agoraBut even now
O anjo choraThe angel cries

Eu sou a lâminaI am the blade
Eu sou a lâminaI am the blade
Eu sou a lâminaI am the blade
Eu sou a lâminaI am the blade
Eu sou a luzI am the light