VELOURS ROUGE

VELUDO VERMELHO

VELOURS ROUGE

Eu vi o céu no seu silêncio e fiqueiI saw heaven in your silence and I stayed
As noites são magras com as luzes no seu rostoLate nights are skinny on lights on your face
Você não fala muito, mas seu corpo sempre dizYou don't talk much but your body always says
Fica mais um poucoStay a little longer
Eu já tinha idoI was already gone

Seus olhos são como uma língua que eu queria aprenderYou eyes like a language I wanted to learn
Cada olhar parecia algo que eu ansiavaEvery glance felt like something I eaned
Você estava distante, mas nuncaYou were distant but never
O suficiente pra me fazer correrEnough to make me run

E eu juro que senti você respirando no espaço que eu não conseguia alcançarAnd I swear I felt you breathing in the space I couldn't reach
Você estava bem ali nas minhas mãos, mas deixa pra lá a perseguiçãoYou were right there in my hands but never mind the chase
Você parecia um lar que eu não podia viver, como um sonho que eu não deveria perseguirYou felt like home I couldn't live in like a dream I shouldn't chase
Cada toque era só um momento que eu implorava pro tempo ficarEvery touch was just a moment I was begging time to stay

Eu te dei mais do que apenas meu coração, mais do que cicatrizes poderiam mostrarI gave you more than just my heart beat more than what scars could ever show
Você era tudo que eu queria, só não era algo que eu pudesse segurarYou were everything I wanted just not something I could hold
Você foi embora e de repente o mundo fez sentidoYou left and suddenly the world made sense
Cada pedaço quebrado parecia relevanteEvery broken piece felt relevant

Eu vi um futuro na sua sombra, mesmo que você não visseI saw a future in your shadow even if you didn't
E talvez eu soubesse lá no fundo que havia algo que você esconderiaAnd maybe I knew deep inside there was something you would hide
Mas o amor faz as mentiras parecerem verdade quando você queria que fosseBut love makes lies feel like truth when you wanted to

Eu te vi como um milagreJé t'ai vu comme un miracle
Num mundo frio e banalDans un monde froid et banal
Seus silêncios eram promessas que eu queria acreditarTes silences étaient des promesses que je voulais cloire
Suas mãos em mim como uma oraçãoTes mains sur moi comme une priere
Mas seu olhar nunca estava láMais ton couver n'était jamais lá
Eu estava sozinho no seu universo sem saberJ'étais seul dans ton univers sans le savoir

Você parecia um lar que eu não podia viver, como umYou felt like home I couldn't live in like a
Sonho que eu não deveria perseguirDream I shouldn't chase
Cada toque era só uma ilusão envolta em pureza e dorEvery touch was just illusion backed in putity and in pain

Eu construí um mundo ao seu redor e ao meuI built a world around you and me and
E você apenas passou por ele como se eu não significasse nadaYou just walked through it like I meant nothing
Eu não te odeioI don't hate you
Só desejo que você nunca tenha parecido tudoI just wish you never felt like everything