Roodo Muubi

Caminho da Cidade

Roodo Muubi

Romendensha sai da cidade
ロメンデンシャはまちをぬける
Romendensha wa machi wo nukeru
Anúncio no meio da rua
なかつりこうこく
Naka tsuri koukoku
A paisagem do verão balança na janela
まなつのけしきがまどにゆれる
Manatsu no keshiki ga mado ni yureru

Saindo do vale do prédio
ビルのたにまをぬけだして
BIRU no tanima wo nukedashite
Na plataforma da estação com dois olhos
ふたつのめのえきのプラットホーム
Futatsu no me no eki no PURATTO HOOMU
A luz do sol se esconde nas nuvens
ひざしがくもまににげこんでゆく
Hizashi ga kumoma ni nigekonde yuku

O verão no banco da estação acaba
さんるいベンチのなつがおわる
Sanrui BENCHI no natsu ga owaru
Lá longe, a sirene
とおくでサイレン
Tooku de SAIREN
Eu vou recolher os sonhos de antes
ぼくはいつかのゆめをひろう
Boku wa itsuka no yume wo hirou

Fecho os olhos e penso no que vem a seguir
めをとじておもうそのさきの
Me wo tojite omou sono saki no
Um lar branco sem sujeira
よごれなきしろいヨニホーム
Yogore naki shiroi YONI HOOMU
Os números nas minhas costas começam a derreter
せなかのすうじがとけだしている
Senaka no suuji ga toke dashite iru

Saindo do vale do prédio
ビルのたにまをぬけだして
BIRU no tanima wo nukedashite
Na plataforma da estação com dois olhos
つつのめのえきのプラットホーム
Tsutsu no me no eki no PURATTO HOOMU
As memórias esquecidas começam a derreter
わすれたきおくがとけだしている
Wasureta kioku ga toke dashite iru

Os dias giram
ひびがめぐって
Hibi ga megutte
Me corrompem enquanto o tempo avança
ぼくをよごしてはりをすすむ
Boku wo yogoshite hari wo susumu
Um buraco se abre
あながあいて
Ana ga aite
Procurando o coração que perdi um dia
いつかなくしたこころさがす
Itsuka nakushita kokoro sagasu

No banco da estação, penso em você
しゅうてんのベンチできみをおもう
Shuuten no BENCHI de kimi wo omou

Os dias giram
ひびがめぐって
Hibi ga megutte
Me corrompem enquanto o tempo avança
ぼくをよごしてはりをすすむ
Boku wo yogoshite hari wo susumu
Um buraco se abre
あながあいて
Ana ga aite
Procurando o coração que perdi um dia
いつかなくしたこころさがす
Itsuka nakushita kokoro sagasu