exibições de letras 16.448

Korogaru Iwa, Kimi Ni Asa Ga Furu

Asian Kung-fu Generation

Esperança e autenticidade em "Korogaru Iwa, Kimi Ni Asa Ga Furu"

"Korogaru Iwa, Kimi Ni Asa Ga Furu", da Asian Kung-fu Generation, aborda a vulnerabilidade diante da vida e o medo de errar ou perder algo, sentimentos que podem nos tornar inseguros mesmo quando começamos sem nada. O vocalista Masafumi Gotoh explicou que a música fala sobre a coragem de "rolar pelo mundo nus", ou seja, viver de forma autêntica, sem máscaras ou defesas, enfrentando as incertezas de peito aberto. Isso aparece em versos como “始めから持ってないのに胸が痛んだ” ("mesmo não tendo nada desde o começo, meu peito doeu"), mostrando que a dor e a insegurança vêm de dentro, não apenas de perdas concretas.

A metáfora da pedra rolando (“Rolling, rolling”) representa o movimento constante da vida, mesmo quando o caminho é difícil ou "congelado", sugerindo resiliência e esperança. O videoclipe reforça essa ideia ao mostrar uma semente germinando em solo duro, simbolizando que a vida pode florescer mesmo em condições adversas. A imagem do "carro vermelho pequeno" que se afasta indica separações e mudanças inevitáveis, mas a música responde com a promessa de uma "manhã" que traz clareza e revela até a solidão do outro, apontando para a possibilidade de recomeço. Assim, a canção equilibra melancolia e esperança, mostrando que sempre há espaço para um novo começo, como a pedra que segue rolando ou a semente que rompe o solo.

Composição: Masafumi Gotoh. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por renan e traduzida por Guilherme. Revisões por 6 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Asian Kung-fu Generation e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção