Haruka Kanata

Lugar Distante

Haruka Kanata

Vamos nos apressar, não é preciso se precipitar
踏み込むぜアクセル 駆け引きはないさ そうだよ
Fumikomu ze AKUSERU kakehiki wa nai sa sō da yo
Corra através da noite
夜を抜ける
Yoru wo nukeru
Eu só irei me queixar no fim, as diferenças são zero
捩じ込むさ 最後に差し引きゼロさ そうだよ
Nejikomu sa saigo ni sashihiki ZERO sa sō da yo
Isso desperdiça nossos dias
日々を削る
Hibi wo kezuru

Abra um pouquinho o seu coração e traga seu parceiro perto de ti
心をそっと開いて ぎゅっと引き寄せたら
Kokoro wo sotto hiraite gyutto hikiyosetara
Seus sentimentos fará seu parceiro se sentir melhor
届くようきっと 伝うよ もっとさ ああ
Todoku yō kitto tsutau yo motto sa ā

Tente viver bastante e viva sem preocupações
息急いで 絞り取って
Ikioide shiboritotte
Mesmo se eu tropeçar serei capaz de continuar com eles
もつれる足だけど 前よりずっと そう得
Motsureru ashi dakedo mae yori zutto sō toku

Mesmo se eu roubar e possuir isso...
奪い取って 掴んだって
Ubaitotte tsukandatte
Não haverá significado se não for você
君じゃないなら 意味は何いおさ
Kimi ja nai nara imi wa nani sa

Por isso eu vou muito, muito mais longe
だからもっと もっと もっと 遥か彼方
Dakara motto motto motto haruka kanata

Vamos nos apressar, não é preciso se precipitar
踏み込むぜアクセル 駆け引きはないさ そうだよ
Fumikomu ze AKUSERU kakehiki wa nai sa sō da yo
Corra através da noite
夜を抜ける
Yoru wo nukeru
Eu só irei me queixar no fim, as diferenças são zero
捩じ込むさ 最後に差し引きゼロさ そうだよ
Nejikomu sa saigo ni sashihiki ZERO sa sō da yo
Isso desperdiça nossos dias
日々を削る
Hibi wo kezuru

Abra um pouquinho o seu coração e traga seu parceiro perto de ti
心をそっと開いて ぎゅっと引き寄せたら
Kokoro wo sotto hiraite gyutto hikiyosetara
Seus sentimentos fará seu parceiro se sentir melhor
届くようきっと 伝うよ もっとさ ああ
Todoku yō kitto tsutau yo motto sa ā

Tente viver bastante e viva sem preocupações
息急いで 絞り取って
Ikioide shiboritotte
Mesmo se eu tropeçar serei capaz de continuar com eles
もつれる足だけど 前よりずっと そう得
Motsureru ashi dakedo mae yori zutto sō toku

Mesmo se eu roubar e possuir isso...
奪い取って 掴んだって
Ubaitotte tsukandatte
Não haverá significado se não for você
君じゃないなら 意味は何いおさ
Kimi ja nai nara imi wa nani sa

Por isso eu vou longe
だから遥か彼方
Dakara haruka kanata

Do contrario seu mundo se tornará desonestidade pura
偽ることに慣れた君の世界を
Itsukaru koto ni nareta kimi no sekai wo
Pintada de branco
無理破棄のさ 白く白
Muri haki no sa shiroku shiro