
遥か彼方 (haruka kanata)
Asian Kung-fu Generation
Coragem e autenticidade em "遥か彼方 (haruka kanata)"
"遥か彼方 (haruka kanata)", da Asian Kung-fu Generation, transmite uma sensação de urgência e determinação, refletida tanto no ritmo acelerado quanto na letra direta. A música destaca o impulso de seguir em frente sem hesitar, como nos versos “踏み込むぜアクセル” (vou pisar no acelerador) e “駆け引きは無いさ” (não há jogos). Esse movimento representa o desejo de romper com a rotina e buscar algo mais significativo, mesmo que isso signifique abrir mão do conforto diário, como em “日々を削る” (desgastar os dias).
O tema principal gira em torno da busca por conexões verdadeiras e da superação de barreiras emocionais. A letra deixa claro que conquistas só têm valor se forem compartilhadas com a pessoa certa: “奪い取って掴んだって 君じゃないなら意味は無いのさ” (mesmo que eu conquiste e agarre, se não for você, não tem sentido). O refrão “もっと もっと 遥か彼方” (mais, mais, para muito além) reforça a ideia de ir além dos próprios limites, impulsionado por sentimentos autênticos.
No final, a canção propõe uma transformação ao afirmar “偽る事に慣れた君の世界を 塗り潰すのさ、白く” (vou cobrir de branco o seu mundo acostumado à falsidade), sugerindo o desejo de apagar máscaras e recomeçar com sinceridade. Essa mensagem de coragem e autenticidade, junto ao tom energético, faz de "遥か彼方 (haruka kanata)" um símbolo para quem busca mudanças reais e relações genuínas, especialmente no contexto do anime "Naruto", onde o crescimento pessoal e os laços verdadeiros são temas centrais.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Asian Kung-fu Generation e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: