Old School

Velha Escola

Old School

Suspirando pelos dias com aspecto enferrujado
錆びた顔色で日々を嘆けば
Sabita kao iro de hibi wo nagekeba
Olhando para o horizonte que aumenta, distante
広がる距離だけ眺めて、遥か
Hirogaru kyori dake nagamete, haruka

Sempre trancado atrás de uma porta fechada firmemente
固く閉ざしたドアの奥でずっと絡まって
Kataku tozashita doa no oku de zutto karamatte
Agachado pacientemente no canto de um quarto mal iluminado
薄暗い部屋の端でじっとうずくまって
Usugurai heya no hashi de jitto uzukumatte
Você se aproxima gentilmente da chave da janela, a qual se tornou nebulosa
曇り始めた窓の鍵にそっと手を伸ばして
Kumori hajimeta mado no kagi ni sotto te wo nobashite
Se você pular pra fora
飛び出せばそこに
Tobidaseba soko ni
O mundo real lá fora está esperando por você
現実の世界が君を待っているから
Genjitsu no sekai ga kimi wo matte iru kara

Você está esperando pacientemente pelo final de sua jornada?
旅路の終わりを静かに待つか
Tabiji no owari wo shizuka ni matsu ka
Procurando pela existência da esperança que agora está coberta de pó
誇りにまみれた希望の在処を探す
Hokori ni mamireta kibou no arika wo sagasu

No outro lado da pista que você cruza
線路を超えた向こうには
Senro wo koeta mukou ni wa
A rodovia continua por uma velha fábrica
古い工場に続く感染道路
Furui koujou ni tsuzuku kansen douro
Em uma praia cor de cinzas distante
遠く灰色の海の
Tooku hai iro no umi no
Você imagina que poderia se apegar à paisagem
その先の風景と接続する想像を
Sono saki no fuukei to setsuzoku suru souzou wo

Sempre trancado atrás de uma porta fechada firmemente
固く閉ざしたドアの奥でずっと絡まって
Kataku tozashita doa no oku de zutto karamatte
Agachado pacientemente no canto de um quarto mal iluminado
薄暗い部屋の端でじっとうずくまって
Usugurai heya no hashi de jitto uzukumatte
Você se aproxima gentilmente da chave da janela, a qual se tornou nebulosa
曇り始めた窓の鍵にそっと手を伸ばして
Kumori hajimeta mado no kagi ni sotto te wo nobashite
Se você pular pra fora
飛び出せばそこに
Tobidaseba soko ni
O mundo real lá fora está esperando por você
現実の世界が君を待っているから
Genjitsu no sekai ga kimi wo matte iru kara