exibições de letras 33.364

A Flower Named After You

Asian Kung-fu Generation

Esperança e renovação em "A Flower Named After You"

"A Flower Named After You", do Asian Kung-fu Generation, aborda como sentimentos de estagnação e perda podem ser transformados em esperança por meio da lembrança ou presença de alguém especial. O verso “心がループした” (o coração girando em loop) e a repetição de “進む余地あるストーリー” (uma história com espaço para avançar) mostram um ciclo emocional difícil de romper, mas que ainda guarda potencial para mudança. A "flor chamada você" funciona como metáfora para uma pessoa ou memória que traz cor e sentido à vida do narrador, simbolizando resiliência e renovação após momentos de dor.

A letra também fala sobre autodescoberta, especialmente no trecho “隠してた本当の僕を知る” (conhecer o verdadeiro eu que estava escondido). Isso sugere que, ao perder algo ou alguém, o narrador acaba se deparando com sua própria essência, mesmo que isso traga sofrimento. A imagem da flor que volta a florescer na cidade, vista do alto da colina, representa a esperança de recomeço e a possibilidade de reencontrar beleza e significado, mesmo depois de tudo parecer “砕け散っただけ” (apenas despedaçado). O refrão, ao mencionar “lágrimas brilhando nos olhos” e a “cor única” de quem é homenageado, reforça que a dor compartilhada pode se transformar em algo belo e singular, marcando a identidade de quem viveu essa experiência.

Composição: Masafumi Goto. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Denis e traduzida por Simone. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Asian Kung-fu Generation e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção