Blue train

Trem azul

Blue train

As palavras que você grita com sua voz branca
闇を裂く白い声
Yami wo saku shiroi koe
Dilaceram as trevas
君が吐く言葉は
Kimi ga haku kotoba wa
E aquelas memórias geladas perfuram meu coração
凍てつく想いで胸を刺す心が
Itetsuku omoi de mune wo sasu kokoro ga

O destino do azul infinito
止めどない青さの行き先は
Tomedonai aosa no ikisaki wa
Assim como acordar de um sonho, é o agora
夢から覚めたような今
yume kara sameta yō na ima

Mesmo se minhas feridas ficarem no caminho das minhas memórias transboradantes
傷だけ噴き出しても溢れる想いは
Kizu dake fukidashite mo afureru omoi wa
Como aquilo que você chama de "realidade"
君が言う「リアル」とか
kimi ga iu 'RIARU' toka
É muito mais fácil com palavras
言葉では易いさ
kotoba de wa yasui sa

Sem nenhum sonho alto, nosso destino
夢の無い僕らの行き先は
Yume no nai bokura no ikisaki wa
Assim como acordar de um sonho, é o agora
夢から覚めたような今
yume kara sameta yō na ima

E aqui
ここで
Koko de
Em minha nudez, estou correndo pela noite
無機だしで走る勇
muki dashi de hashiru yū
Como estou rolando no corrimão torcido
歪なレール上を転がるように
ibitsu na REERU-jō wo korogaru yō ni
"O quão longe estamos indo?" você pergunta
どこまで？」君は言う
doko made?" kimi wa iu
Até mesmo quando elas se perderem completamente
それすら消えてなくなってしまうまで
sore sura kiete nakunatte shimau made
Eu quero continuar indo
行きたい
ikitai

Ah, longe, muito longe
ああ、遥か遠く
Ā, haruka tōku
Sem nem mesmo ter um motivo, somente continue impacientemente
訳もなくただ続く傷痕
wake mo naku tada tsuzuku kizuato

Em minha nudez, estou correndo pela noite
無機だしで走る勇
Muki dashi de hashiru yū
Como estou rolando no corrimão torcido
歪なレール上を転がるように
Ibitsu na REERU-jō wo korogaru yō ni
A depressão escondida em cada dia
日々に潜む憂鬱
Hibi ni hisomu yūutsu
Até quando ela se perder totalmente
それすら消えてなくなってしまうまで
Sore sura kiete nakunatte shimau made
Totalmente
行きたい
Ikitai