Prisoner In a Frame

O Prisioneiro em um Quadro

Prisoner In a Frame

Uma pintura abstrata de um artista famosoYuumei na gaka no chuushou-ga
Ele ri friamente da eloquênciaRyuuchou ni kataru kyapushon wo
Escrita em sua legendaKare wa reitan ni warau
Uma melodia que anuncia o fechamento do museuHeikan wo unagasu merodi ga
Colocando as palavras de ladoKotoba-tachi wo sumi ni oshikonde
E a noite começa com ousadiaYoru wa daitan ni hajimaru no sa

Você não vai libertá-lo?Tokihanatte kare wo kurenai ka
Eu quero tirá-lo e mostrar as luzes da cidadeTsuredashite machi no akari wo misetainda
No altar de uma igreja com um longo corredorKairou ga tsudzuku kyoukai no saidan de
Eu devo orar pela tragédia na distante Albânia?Tooku arubania no higeki wo omotte inorou ka

Você não vai me libertar?Tokihanatte boku wo kurenai ka
Eu quero fugir e ver o meu sonho continuarNukedashite yume no tsudzuki wo mitainda
Uma pintura abstrata com apenas um quadro à esquerdaFureemu dake ga nokoru chuushou-ga
Nós podemos ir a qualquer lugarBokutachi wa doko e mo ikeru-sa
Você não vai libertá-lo?Tokihanatte kare wo kurenai ka
Eu quero tirá-lo e mostrar as luzes da cidadeTsuredashite machi no akari wo misetainda