Detachable Wings

Asas Desconectáveis

Detachable Wings

É uma pena.It's a shame.
Senti vontade de consertar,I felt tempted to repair,
você não consegue ler as estrelas?can't you read the stars?
Aprendi com os outros,I've learned with the others,
não durmo com minhas três luzes acesas,I don't sleep with my three lights on,
mas não estava totalmente preparado. Nem perto.but I wasn't entirely prepared. Not even close.
Eu tento, mas não consigo entrar.I try, but I can't get in.
Talvez esse tenha sido o problema,Maybe that was the problem,
dormir com minhas três luzes acesas.to sleep with my three lights on.
Sei que não estou me sentindo mais forteI know that I'm not feeling stronger
minha fraqueza é como uma bomba - prestes a explodir.my weakness is like a bomb - ready to blow.
12 dias. Não posso ligar para ninguém, tenho certeza.12 days. I can't call anyone, I'm sure.
Ainda estou dormindo no sofá com minhas três luzesI'm still sleeping on the couch with my three lights
off.off.
Sinto que a maioria das pessoas ainda acha que sou culpado,I feel that most people still think that I'm guilty,
não posso culpá-las,I can't blame them,
pois sei de algumas coisas que você não sabe.'cause I know some things you don't.
Por todos esses anos. Por todas essas vezes,For all those years. For all those times,
que derrubamos o mundo.that we've knocked down the world.
A estrela que você deseja está morta.The star you wish is dead.
Não há como você chegar lá,There's no way you could get there,
pelo amor de Deus, não morra nos meus braços esta noite.please don't die in my arms tonight.