Capsule. v21

Cápsula. v21

Capsule. v21

Um dia eu vou sair. Tudo desmoronou de novo.I'm going out someday. Everything went down again.
Você pode ter tudo - o tempo e as coisasYou can have it all - the time and the things
porque eu não posso levar isso pra fora.'cause I can't take them through the outside.
Eu só quero ficar com:I just want to stay with:
todas essas cartas com fotos disso,all these letters with pictures of it,
o lugar que vimos,the place we have seen,
aquele onde não podemos ficar.the one we can't stay on.
Não posso passar mais uma noite com você.I cannot be with you one more night.
Eu sei que dói muito. Eu sei que dói muito.I know it hurts a lot. I know it hurts a lot.
E justo quando eu estava saindo,And just when I was leaving,
esse arco-íris me fez sentir como ultimamente: triste.this rainbow made me feel like lately: sad.
Ela só me observou ir,She just watched me go,
eu sei que esse será nosso último beijo.I know this will be our last kiss.
Não podemos alcançar a montanha em setembro,We can't reach the mountain in September,
Não podemos passar pela escuridão da noite.We can't pass through the darkness of the night.
Não podemos ficar lá até novembro com esse sonho simples,We can't stay there until November with this simple dream,
que seguramos tão firme.that we hold so tight.
e aí, se eu não posso estar com você, se você não pode estar comigo,hey, if I can't be with you, if you can't be with me,
como você poderia dizer que tá tudo bem?how could you ever said, it's ok?