Plight

Desgraça

Plight

I. O ABISMOI. THE ABYSS

Venha aqui, meu doceCome here my sweet
Precisamos de você agoraWe need you now
Você pertence a nósYou belong to us
Você nos mantém ligadosYou keep us bound

Uma vez um homemOnce a man
Antes de nos encontrarmosBefore we met
Divide a menteDivide the mind
Mata o espíritoKill the spirit

No abismo negroIn the black abyss
Sozinho comigo mesmoAll by myself
Falei com as paredesI talked to walls
Era meu próprio InfernoIt was my own Hell

Mas então, do fundoBut then from the deep
Vozes conversaramVoices conversed
Não mais sozinhoNo more alone
Nós convergimosWe converged

[REFRÃO][CHORUS]

Nós somos umWe are one
Prosperando na mesma menteThriving in the same mind
O preto e o branco são cinzaThe black and whites are grey
Nós somos umWe are one
Não dá pra saber o certo do erradoCan't tell wrong from right
Eu me entregueiI gave myself away

Morte físicaPhysical death
Não sabemosWe don't know
Duração antinaturalUnnatural length
Nosso corpo cresceOur body grows

Como lagartosLizard like
Nos tornamosWe have become
Nos alimentamos de peixesFeed on fish
E lodo do lagoAnd pond scum

Você, meu doce, é tudo que precisamosYou my sweet, is all we need
Para nos manter tão vivosTo keep us so alive
Qualquer um que cruzar nosso caminhoAnyone who comes our way
Vamos arrancar sua vidaWe'll rip away your life
Mas há uma tristeza infiltrandoBut there's a sadness seeping through
Algo profundo dentroSomething deep inside
A alma que eu costumava serThe soul that I used to be
Está presa por essa desgraçaIs trapped by this plight

[REFRÃO][CHORUS]

Nós somos umWe are one
Prosperando na mesma menteThriving in the same mind
O preto e o branco são cinzaThe black and whites are grey
Nós somos umWe are one
Não dá pra saber o certo do erradoCan't tell wrong from right
Eu me entregueiI gave myself away

Você roubou nosso doceYou stole our sweet
Você se tornou meu amigoYou've become my friend
Dê-me esperançaGive me hope
Que isso vai acabarThat this will end

No meu estômagoIn my gut
Um espaço vazioAn empty space
Do meu doceFrom my sweet
Não consigo escaparI can't escape

[REFRÃO][CHORUS]

Nós somos umWe are one
Prosperando na mesma menteThriving in the same mind
O preto e o branco são cinzaThe black and whites are grey
Nós somos umWe are one
Não dá pra saber o certo do erradoCan't tell wrong from right
Eu me entregueiI gave myself away

II. ESPERANÇAII. HOPE

Na escuridão, no abismoIn the bleakness, in the abyss
A esperança reflete de algum lugarHope reflects from somewhere
Brilha através da impotênciaShines through helplessness

A desgraça que enfrentamos, nos faz quem somosThe plight that we face, makes us who we are
Deslizamos para o abismo, e buscamos luzes de longeWe slip into the abyss, and search for lights from afar