Something For Kate

Algo Para Kate

Something For Kate

Alguma estrada à noite.Some highway at night.
Quando não estou dirigindo o carro.When I'm not driving the car.
Eu flutuo entre os faróis, minha mente em outro lugar agora.I drift among the headlights, my mind somewhere else now.
Eu dirijo até o fim do mundo, e cada luz na sua rua.I drive off the end of the earth, and every light on your street.
Volta pra mim.Comes back to me.

Em mais alguns dias, não vou deixar eles escaparem.In a few more days, I won't let them get away.
Porque é assim que vamos e voltamos, com fantasmas como memórias e memórias como fantasmas.'Cause this is how we come and go, with ghosts for memories and memories for ghosts.
E ninguém vê, nada.And no-one sees, anything.

Eu dirijo sob os outdoors, uma visão que faz meus olhos doerem.I drive under the billboards, a sight to make my eyes sore.
E pássaros de madeira voam por cima, de cada canto azul brilhante.And wooden birds fly over, every bright blue corner.
É, eles não vão a lugar nenhum.Yeah they're goin' nowhere.

Em mais alguns dias, estarei fora do seu caminho.In a few more days, I'll be out of your way.
Porque é assim que eu vou e volto, com fantasmas como memórias e memórias como fantasmas.'Cause this is how I come and go, with ghosts for memories and memories for ghosts.
Mas ninguém diz, nada.But no-one says, anythin'.

Não significa nada.It don't mean anything.
Ninguém diz nada.No-one says anythin'.
É.Yeah.

Porque é assim que eu vou e volto, com fantasmas como memórias e memórias como fantasmas.'Cause this is how I come and go, with ghosts for memories and memories for ghosts.
Mas ninguém diz, ninguém diz, ninguém.But no-one says no-one says no-one.
Pra onde todo mundo foi?Where did everybody go?
E alguém me diria se tem algo que eu deveria saber?And would anybody tell me if there's something I should know?
Mas ninguém diz, nada.But no-one says, anything.