Blodhevn

Vingança de Sangue

Blodhevn

Uma sombra sombria sobre a alma emancipada eu levantoEt dystert aasyn over emansipert siæl jeg hæver
Alterada pelo calor do sangue na neveAlterert af hint varme blod i sneen hen
Na abraçada da dor eu fecho punhos ensanguentadosI sorgens omfavnelse jeg knytter blodige næver
Sob um céu que chora, apenas um lar redentorUnder en graadende himmel, kun een red hiem

Pois o abismo se abre sobre mim esta noiteThi ginnunga-gab staar over mig i kvæld
E o furioso trovão fere uma mãe terra tremendoOg vred tor harmer en rystende moder jord

Juro sobre a sepultura, minha esposaSværget ved graven, min viv
Vingança de sangueBlodhevn
Que eu deva dedicar minha vidaMaatte jeg beskikke mit liv
Vingança de sangueBlodhevn

Para sempre lembrar onde eles sofreramFor al tid at erindre hvor de maatte lide
Sob o aço do Cristo branco, sua vida a expiarUnder hvide-krists staal dit liv om at bøde
Não deixei me converter, em vão eu lutariaEi lod konverteres, forgiæves skulle stride
Seguir-te eu irei, se inteiro eu tiver que encontrarFølge dig jeg skal om hel jeg maa møde

Onde o príncipe da noite cuidadosamente apaga meu fogoHvor nattens fyrste trolig blaaser ud min ild
Eu seco as mãos com o orvalho, meu irmão caídoJeg tørrer hænderne for dug, min faldne bror

Juro sobre a sepultura, minha esposaSværget ved graven, min viv
Vingança de sangueBlodhevn
Que eu deva dedicar minha vidaMaatte jeg beskikke mit liv
Vingança de sangueBlodhevn

O vento clama, dourado, ecoando de nossos bravos paisVinden gialder forgylt mælt af vaare stoute fædre
Aquela elegia envolve o luar no som de sangueHin elegi svøber maaneskin i lød af blod
Esses caídos com zelo eu irei honrar novamenteDisse faldne med nidkiærhed jeg vil atter hædre
Sob as pedras erguidas, em honra, eles descansam em pazUnder reiste stene til ære de hviler i ro