Tradução gerada automaticamente
Journey of a Lifetime
Aspects Of Love
Journey of a Lifetime
A circus in Paris. Jenny's 15th birthday. The performance is in full swing. We see George, Rose, Alex, and Jenny and at the same time they show that they are thenselves watching.
We are greeted by a whirlwind of activity: clowns, jugglers, tumblers perform under the streamers and gaudy lights. Various of the circus performers, led by a chanteuse in exaggerated make-up and costume, strike up a some as accompaniment -- part hymn in praise of daring, part invitation for a volunteer from the audience.
At certain points the chanteuse has the circus audience joining in with the song).
CHORUS:
Take the journey of a lifetime!
It's only just a drum-roll away!
On the journey of a lifetime
Every day's a high-wire day!
CHANTEUSE:
If you've got what it takes,
The stars and streamers are yours!
Take a risk in the ring
And feel the thrill of applause!
(Drum-roll. A knife-thrower appears and with his assistant enters the ring. Applause)
If you reach
For the moon,
If you aim
For the stars,
Then the moon
And the sky,
Can be yours --
Come on and try!
There's a prize
To be won
Take a risk,
Take a ride,
Right this way,
Have a go,
Try your luck --
And step inside!
If you reach
For the moon,
If you aim
For the stars,
Then the moon
And the sky,
Can be yours --
Come on and try!
(A volunteer is now being sought for the knife-thrower's act. Attention focuses on Jenny and Alex, seated side by side. She asks him to step forward, and when eventually he does, it is much to the annoyance of George. Alex is led away by the assistant)
CHORUS:
Take the journey of a lifetime!
It's only just a drum-roll
A Jornada de uma Vida
Um circo em Paris.
O aniversário de 15 anos da Jenny.
A apresentação está a todo vapor.
Vemos George, Rose, Alex e Jenny e ao mesmo tempo eles mostram que estão assistindo.
Somos recebidos por um turbilhão de atividades: palhaços, malabaristas, acrobatas se apresentam sob os streamers e luzes chamativas.
Vários dos artistas do circo, liderados por uma cantora com maquiagem e fantasia exageradas, começam a tocar uma música como acompanhamento -- parte hino em louvor à ousadia, parte convite para um voluntário da plateia.
Em certos momentos, a cantora faz o público do circo cantar junto com a música).
REFRÃO:
Viva a jornada de uma vida!
Está a apenas uma batida de tambor de distância!
Na jornada de uma vida
Todo dia é dia de equilíbrio!
CANTORA:
Se você tem o que é preciso,
As estrelas e os streamers são seus!
Arrisque-se na pista
E sinta a emoção do aplauso!
(Batida de tambor. Um lançador de facas aparece e, com seu assistente, entra na pista. Aplausos)
Se você alcançar
A lua,
Se você mirar
As estrelas,
Então a lua
E o céu,
Podem ser seus --
Vem e tenta!
Há um prêmio
Para ser ganho
Arrisque-se,
Dê uma volta,
Por aqui,
Tente a sorte,
Experimente --
E entre!
Se você alcançar
A lua,
Se você mirar
As estrelas,
Então a lua
E o céu,
Podem ser seus --
Vem e tenta!
(Um voluntário está sendo procurado para o ato do lançador de facas. A atenção se volta para Jenny e Alex, sentados lado a lado. Ela pede que ele se apresente, e quando ele finalmente faz, isso irrita bastante George. Alex é levado pelo assistente)
REFRÃO:
Viva a jornada de uma vida!
Está a apenas uma batida de tambor de distância!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aspects Of Love e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: