Madman's Dreams

Sonhos de Um Tolo

Madman's Dreams

Vi cidades engolidas pelo oceano
I saw cities swallowed by the ocean
Vi crianças chorando nas ruas
I saw children crying in the streets
Centenas presas nos viadutos
Hundreds stranded on the overpass
Corpos em decomposição com o calor brutal
Bodies rotting in the brutal heat

Gritos de socorro caíram em ouvidos surdos
Cries for help fell on deaf ears
5 dias se passaram e ninguém veio
5 days passed and no one came
Dedos apontando enquanto as pessoas morriam
Pointing fingers while the people died
Eu vi uma nação pendurar sua cabeça de vergonha
I saw a nation hang it's head in shame

Acordei
Have I awakened
dentro de algum sonho louco?
Deep inside some madman's dream?
Este não é o meu país
This is not my country
Este não é o que eu acredito
This is not what I believe
Acordei
Have I awakened
dentro de algum sonho louco?
Deep inside some madman's dream?
Eu mal posso reconhecer
I can barely recognize
O que esse lugar costumava ser
The place this used to be

Anarquia nas ruas vazias
Anarchy in the empty streets
A lei dissolvida como fumaça
The law dissolved like so much smoke
A prece morrendo para a humanidade
A dying prayer for the humanity
Que foram lavados quando os diques romperam
That washed away when the levees broke

Um ano se passou e nada mudou
A year went by and nothing changed
Não há mais justiça para os necessitados
No justice left for the destitute
Cidades abandonadas, almas abandonadas
Abandoned cities, abandoned souls
O sonho de amanhã é uma notícia de ontem
Tomorrow's dream is yesterday's news